[23/10/2010]分享腾格尔深情辽阔新作《森吉德玛》 (蒙汉双语)
下载链接需登陆后回复可见================================================
& 下载链接需登录后回复可见 &
& 注:聆听一辑分区需音乐精灵登陆后回复可见 &
================================================
歌曲背景:
传说很早以前,有一位聪明美丽的蒙族姑娘,名叫森吉德玛,爱上了一位勤劳的青年。他们的爱情不幸受到阻挠,森吉德玛被迫嫁给财主家。青年日夜思念,常常远道而来,在她的屋旁留恋徘徊,但无法相见。有一天,他们终于冲破重重障碍相见了,但森吉德玛却不幸昏死。相传,《森吉德玛》一歌就是这个青年所编。他在回家途中边走边唱,把歌词写在道旁和旅店的墙壁上。失去心爱的人,他悲痛欲绝,最后跳崖自尽以身殉情。引自百度百科
歌词:
《森吉德玛》
碧绿的湖水 蔚蓝的天空
比不上你的纯洁
湖中盛开的荷花
比不上你的美丽
心上的人儿 森吉德玛
日夜夜思念着你
(music)
骑上了骏马 告别了家园
任凭路途多么遥远
为了寻找你呀
我走遍了茫茫草原
善良的姑娘 森吉德玛
日夜夜思念着你
(music)
蒙语
.........
腾格尔新改编的一首蒙古族民歌。