[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 华语单曲 [12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

本主题由超级版主心情车站于 2010/1/12 12:04:58 执行移动主题操作

热心推介闽台音乐

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:6992 点
音符:6412 篇
音乐币:0 个
注册: 2009-10-29

2010-01-12 11:48 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

歌名:心情車站附註:語言:台語, 曲長:4m53s作曲:任賢齊, 編曲:監製:, 填詞:任賢齊（女）你要離開的彼一工　心裡有話想要對你講　　　但是不知按怎　那會舌打結面紅紅（男）甘是看破一場空　還是天公伯仔　注定我沒半項（合）火車慢慢的駛入車站　阮的心情越來越沉重　　　月台頂面來來往往的人　只剩我甲你攏無震動（女）阮只是想要說出（男）阮只愛你一人（合）火車慢慢的駛出車站　阮的心情顛倒變輕鬆（女）因為你的眼神　給我感覺也有希望（女）一個人站踮月台邊　看到火車遠遠駛向前去　　　想起咱的愛情　是彼呢啊酸甘蜜甜（男）我會每天思念你　你是千萬不通　給我來放袂記（女）千萬不通放袂記（男）我是每天思念你

下载链接需登陆后回复可见

本帖被评分 1 次

热心推介闽台音乐

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:6992 点
音符:6412 篇
音乐币:0 个
注册: 2009-10-29

2010-01-12 11:58 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 2

回复: [12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

歌词注解（本人非闽南人，注解力求准确，不正之处，望母语为闽南话的朋友指出）：

（女）你要離開的彼一工（彼一工：那一天）
心裡有話想要對你講
但是不知按怎（按怎：要怎么样）
那會舌打結面紅紅
（男）甘是看破一場空（甘是：难道是）
還是天公伯仔注定我沒半項（天公伯仔：老天爷）（没半项：没办法）
（合）火車慢慢的駛入車站
阮的心情越來越沉重（阮：我）
月台頂面來來往往的人
只剩我甲你攏無震動（甲：和）（拢：总，都）
（女）阮只是想要說出
（男）阮只愛你一人
（合）火車慢慢的駛出車站
阮的心情顛倒變輕鬆（颠倒：反而）
（女）因為你的眼神
給我感覺也有希望
（女）一個人站踮月台邊（站惦：站在）
看到火車遠遠駛向前去
想起咱的愛情
是彼呢啊酸甘蜜甜（彼呢啊：那样啊）
（男）我會每天思念你
你是千萬不通乎我來放袂記（不通：不要）（乎：让，给）（放袂记：忘记）
（女）千萬不通放袂記
（男）我是每天思念你

☆ 风也帅 ☆

组别:管理员兼贵宾司司主
担任:亚洲流行版块版主
　　  亚洲流行-Mp3区(VIP)版块版主
　　  亚洲流行-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲流行-分享区(VIP)版块版主
　　  拯救磁带 TP(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音版块版主
　　  亚洲纯音-Mp3区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:484 朵
经验:1226567 点
音符:1217998 篇
音乐币:49492 个
注册: 2004-10-24

2010-01-12 12:02 |

树型| 收藏| 小中大 3

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

黄乙玲的版本还是第一次听呢，
谢谢thomas的盛情美意！

回首望星辰往事如烟云
犹记别离时徒留雪中情

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2010-01-12 12:12 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱有意思！谢谢汤马士8856

hsgeqiong 伊姿人生组别:角鲜花:0 朵经验:4172 点音符:4132 篇音乐币:0 个注册: 2009-02-25	2010-01-12 20:02 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱好听就是没听懂。。。

weiclxm 旭陌尘星组别:角鲜花:0 朵经验:4820 点音符:4470 篇音乐币:0 个注册: 2007-09-27	2010-01-13 10:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱感谢分享温馨佳音深情演绎! 旭陌尘星

bestbestman 组别:宫鲜花:0 朵经验:66 点音符:66 篇音乐币:0 个注册: 2010-01-16	2010-04-21 08:09 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱听一听黄乙玲唱的这个版本

轻车熟路组别:角鲜花:0 朵经验:1143 点音符:1143 篇音乐币:0 个注册: 2010-05-30	2010-06-02 15:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）演唱黄乙玲唱的挺不错的，谢谢分享！

fjsglc 缘来是你组别:商鲜花:0 朵经验:729 点音符:729 篇音乐币:0 个注册: 2009-03-21	2010-10-03 00:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）演唱

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复: [12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）演唱

回复：[12/1/2010]把《心情车站》送给心情车站（台语）黄乙玲演唱