登录 注册 搜索 帮助
日本电影《追捕》录音剪辑导 演：佐藤纯弥，主 演：高仓健，中野良子，原田芳雄 等配音演员：毕克（检察官杜丘）丁建华（真由美）杨成纯（失村警长）尚华（守门人、长冈了介、警察）邱岳峰（唐塔医生）富润生（真由美父亲）童自荣（矢村警长的助手细江） 在70年代日本电影进入中国时，《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一，中野良子在《追捕》中饰演的“真由美”和高仓健饰演的“杜丘”等银幕形象，影响了70年代末80年代初众多的年轻人。影片《追捕》跌宕起伏的情节、紧张急迫的音乐、电影表现语言亦影响了一代中国电影人。 《追捕》是根据日本推理作家西村京太郎的小说《涉过愤怒的河》改编而成的。检察官杜丘为人正直，却被诬告犯有强奸和抢劫罪。杜丘一面逃避警察追捕，一面独自侦察，在山中巧遇牧场主女儿真由美，二人产生爱情。杜丘在真由美的帮助下突破各种险阻，终于查明诬告横路的下落，为了追捕横路，杜丘装病冒险进入精神病院。原来杜丘对警方判定某国会议员自杀一案特保留态度，真凶制药公司经理长冈买通横路诬告陷害杜丘，以除后患，案情真相大白，长冈被击毙。 只要是看过电影的朋友，都不会忘记冷峻的高仓健、清纯的真由美，还有那段人所共知的插曲“啦呀啦”……。影片译制演员阵容强大，其中毕克（检察官杜丘）的声音淳厚而深沉，所有的变化都在最细微处：“你弄错了吧？你认错人了。”此时的毕克说话相当沉稳自信。“我是被警察追捕的人。”短短的一句话，之所以深深刻在观众的记忆中，不单单是因为有那句语惊四座的回应“我是你的同谋。”毕克的声音就象是深潭起了涟漪，有多少的深沉就有多少压抑着的苦闷，就有多少无法给予的拥抱。“我喜欢你”丁建华（真由美）一句话的火爆，把当时人们压抑了多少年的热情在看电影看追捕的剧场里抒发出来了。“我谁也不相信，你在干什么？”杨成纯（失村警长）不是以升调的语气讲出来的问话，自上而下的具有强烈的压迫感。他的口气稍稍内敛，沉静之中代有急迫，又显出一副不折不扣警长老爷架子。尚华（守门人、长冈了介、警察）演绎的门房非常可爱，声音透着那么亲切的包容，没有丝毫的戒备和狡黠，就象是在扯着家常话儿。“他是不是真的丧失了自己的意志？你要考虑一个决定性的措施。”长冈终究是多疑的。原来，只要角色需要，尚华的声音也可以冷酷到这种让人浑身不寒而栗的地步 ...... 我喜欢童自荣的配音（矢村警长的助手细江），我更喜欢富润生（真由美父亲）的声音，一层层的拢过来，把听者包围在其间。“你的救命恩人，怎么样了？”这慈爱，就象风筝线，无论你飞的再高再远，你的心被他时时扯着，被他时时惦记着 ...... 影片中最为精彩的情节终于出现了：“杜丘，你看——多么蓝的天哪，走过去，你可以溶化在那蓝天里 ...... ”邱岳峰（唐塔医生）缓缓的念了一遍，再念了一遍。象是临江赋诗的诗人，充满了诗情画意的声音，杀人不见血地宣布了一个人生命的就此终结，突然情势的骤变，邱岳峰扯下了脉脉的温情。“推下去！”这话透着那么的狠毒 ......“哪有个完哪。”毕克回味无穷的结束语，配上影片尾声乐曲，真的叫人意犹未尽 ...... 试听曲 日本电影《追捕》全剧录音剪辑(32K MP3)下载链接需登陆后回复可见 日本电影《追捕》全剧录音剪辑本地下载(64K MP3共两个文件)日本电影《追捕》录音剪辑.part1日本电影《追捕》录音剪辑.part2
发送短消息
查看公共资料
查找该会员全部帖子
状态: 离线
Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com 激动社区 - 陪你一起慢慢变老！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号