回复：倾听黑胶原声＊美美－安平追想曲
安平追想曲是1951年所作的一首台语歌曲。为台湾知名填词人陈达儒与作曲家许石的共同作品。安平追想曲歌曲内涵为描写17世纪末台荷混血少女的虚构故事。此题材不仅于华语歌坛相当独特，也为全世界少有。
词曲背景
1950年代国府推行国语，采取种种措施限制台语歌曲于广播媒体传唱。1930年代末期即以台语歌曲填词人为生的陈达儒只得以「新台湾歌谣社」的名义发行歌本，藉由街头卖唱，推销这些歌仔簿（歌词簿）。
1951年，知名唱片制作人、作曲家许石以台湾调为主，作了一首曲子，委托陈达儒填词。后来，陈达儒依照至台南安平古堡游记印象，在完全不更动曲律情况下，以台荷混血少女爱情虚构故事为基本，填下了这首歌曲的词。
同年，该歌曲经由许石以举办作品公开发表会发表，因题材新颖，歌词曲调简易，颇受欢迎。安平追想曲随后也由许石创办的中国唱片公司（后改名为大王唱片公司）收录出版，首度演唱者为钟瑛(另一说是美美)。
该曲自发行出版后，不仅知名先期台语歌手钟瑛、刘福助、陈芬兰等人演唱过。流行乐坛的凤飞飞、张清芳及后来的江蕙也分别于1980年代至2000年代重唱过。二十多年前，这首歌曾由慎芝女士填上国语歌词，歌名叫一曲相思唱不完，由余天主唱，让他再创演艺事业的高峰。
各种CD唱片中，有众多歌星演绎成有多种版本：
《一曲相思唱不完》(国语) ---- 韩宝仪、余天、上官冰儿
《安平追想曲》(台语) ---- 美美、邓丽君、江蕙、杨贵媚、张清芳、林翠萍、尤雅、大小百合二重唱、余天、康晋荣、张伟文
《离别的叮咛》(粤语) ---- 张伟文、方伊琪、柳影虹、鸣茜
《失恋追想曲》(内地) ---- 童丽
《落花时节》(国语) ---- 小蜻蜓
《游子吟》(国语) ---- 李茂山、李逸、黄清元、龙飘飘、张帝
《追想曲》(国语) ---- 龙飘飘
《安平追想曲》的演奏版也较多，如付娜的古筝版、宝来的萨克斯风版、中国交响世纪版、小提琴版等。
安平追想曲歌词中所叙述台湾荷兰混血女子的虚构故事，被该曲的大多数台湾听众认为是真人真事改编的歌谣。知名历史学者庄永明曾质疑，「为什么有那么多人相信是真的？」
歌词赏析
安平追想曲描写时空背景是17世纪的台湾。当时被荷兰统治的台湾，出现台荷的混血儿。与当时大多数平埔族与少数汉人的东方人面貌很不相同的20岁混血少女，在思念情郎同时，也连同忆起因为荷治时期结束而远走的荷兰医生父亲。
歌词中，首先利用金发点明歌词主人翁的身份，藉由反差点破歌曲的独特性。这些描写混血儿与当时社会不同的字词，除了金发之外还有歌曲中的「金十字」（代表宗教不同的基督教），私生儿，荷兰医生等。
安平追想曲在用短短歌词描绘因统治者不同引起的一段时代悲剧外，歌曲里面仍旧展现台湾人的乐观。这种乐观从该歌曲最后的「啊…等你入港铜锣声。」歌词中，充分展现。
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
