“穿越冬季”是我們想要通過音樂來講述的一個故事——一個關於新的開始、關於快樂和憂傷、希望和失望、承受悲劇和實現夢想的故事。

    故事發生在19世紀，其時約二百萬人，男人、女人和孩子——約為當地人口的四分之一——離開他們家鄉愛爾蘭的海岸，去北美尋找新的生活.

    在這些人中，包括一群來自我的家鄉愛爾蘭北部城市德裏的移民，他們在1866年冬天，向北美的賓西法尼亞前進。他們中有來自當内葛爾說蓋爾語、為逃避飢荒而出走的農民；有來自泰倫郡因宗教歧視被趕出城的天主；還有來自安特裏姆郡、為尋找繁榮的土地而離開家園的蘇格蘭長老會。他們鮮有財務——隨身攜帶的可能只是一只老舊的小提琴——沒有故土和故人的相片可讓他們憑吊追憶，他們擁有的，只是音樂、歌曲和故事。

    一群被無常的命運抛棄的人，他們雖然有著迥然不同的過去，但卻懷著共同的夢想，在新世界開闢新的生活。

    “穿越冬季”是我們想要通過音樂來講述的一個故事——一個關於新的開始、關於快樂和憂傷、希望和失望、承受悲劇和實現夢想的故事。

    故事發生在19世紀，其時約二百萬人，男人、女人和孩子——約為當地人口的四分之一——離開他們家鄉愛爾蘭的海岸，去北美尋找新的生活.

    在這些人中，包括一群來自我的家鄉愛爾蘭北部城市德裏的移民，他們在1866年冬天，向北美的賓西法尼亞前進。他們中有來自當内葛爾說蓋爾語、為逃避飢荒而出走的農民；有來自泰倫郡因宗教歧視被趕出城的天主教徒；還有來自安特裏姆郡、為尋找繁榮的土地而離開家園的蘇格蘭長老會教徒。他們鮮有財務——隨身攜帶的可能只是一只老舊的小提琴——沒有故土和故人的相片可讓他們憑吊追憶，他們擁有的，只是音樂、歌曲和故事。

    一群被無常的命運抛棄的人，他們雖然有著迥然不同的過去，但卻懷著共同的夢想，在新世界開闢新的生活。

                              01. Slieve Gallion Braes (斯里维加里昂山坡)  04:07
                              02. Farewell To County Antrim (告别安特里姆)  03:20
                              03. Thousands Are Sailing (万人航行)  02:52
                              04. Cailin Na Gruaige Baine (褐色头发的女孩)  04:51
                              05. Winter’s Crossing (穿越冬季)  02:51
                              06. The Gartan Mother’s Lullabye (母亲的摇篮曲)  03:39
                              07. Grand Banks Newfoundland (纽芬兰大陆)  04:43
                              08. The Shores Of Amerikay (美洲海岸)  05:22
                              09. Christmas Eve Ellis Island (艾利斯岛的圣诞夜)  04:35
                              10. The Belfast Polka-Pennsylvania Railroad (宾西法尼亚铁路/贝尔法斯特波尔卡舞曲) 03:20
                              11. Home Away From Home (远离故土的家)  04:00
                              12. Hymn For The Heartland (家园赞歌)  04:36
                              13. Steal Away (悄然辞行)  03:35
                              14. Appalachain Round-Up (阿帕拉契聚会)  03:00