不错不错!首首精彩!

特别是那个细川绫子<Mr.Wonderful>中的JAZZ版本!

十年前我有张Simon & Garfunkel精选,现已丢失,其中有首现场版,不知有否!

呵呵，我昨天发了一个版本的，感谢布版提供优美的经典

经典歌曲！去看看这12个版本...

很感兴趣,想听听,谢LZ分享啦

《Bridge Over Troubled Water 》


【歌词】：

When you’re weary, feeling small,
When tears are in your eyes, I will dry them all;
I’m on your side. when times get rough
And friends just can’t be found,
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

当你感到疲倦，感到渺小
当泪水浸满你的眼　我来为你擦干
当一切变得灰暗，朋友也是难寻
我会在你的身边
象一座湍急河流上的桥
我会匍匐在你面前
象一座湍急河流上的桥
我会匍匐在你面前

When you’re down and out,
When you’re on the street,
When evening falls so hard
I will comfort you.
I’ll take your part.
When darkness comes
And pains is all around,

当你落魄的时候　离家出走
当你迷离在街头
当夜晚来临得如此冷酷
我来慰抚你的心
我来分担你的痛
当黑夜来临
痛苦紧紧包围着你

Like a bridge over troubled water
I will lay me down.
Like a bridge over troubled water
I will lay me down.

象一座湍急河流上的桥
我匍匐在你面前
象一座湍急河流上的桥
我匍匐在你面前　

Sail on silvergirl,
Sail on by.
Your time has come to shine.
All your dreams are on their way.
See how they shine.
If you need a friend
I’m sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind.

航行吧，银色女孩
继续航行
你的时光开始变得阳光明媚
你所有的梦想就即将实现
多么明媚的梦想！
如果你需要一个朋友
我就在你身后伴你航行
象一座湍急河流上的桥
我会轻抚你的心灵
象一座湍急河流上的桥
我会轻抚你的心灵

很好，多谢！！！！！！！！

多谢！！！！！！！！！！！

听过。没想到有这么多版本。
真是有心人！