[2005-10-25][分享]promises don’t come easy《创世纪》插曲 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT
2  /  3  页   123 跳转 查看:3737

[2005-10-25][分享]promises don’t come easy《创世纪》插曲

回复

好美的片片!!
熟悉的调调儿..
再次欣赏中~~~
谢谢~~
 

回复

 

回复



引用:
最初由 sheng2005 发表



引用:
最初由 淡漠天色 发表

好喜欢的歌~~不过~~是promises don’t come easy吧~楼主少了一个e


谢谢指出!


嘿嘿,不客气啊~~这种小错误完全可以被动听的歌声给掩盖的
 

回复

恩,搜索过所有的歌词都是Then I woke up one day and found you way

可是仔细听的话应该是Then I woke up one day and found all your way
这样语法也没问题了
 

回复

好美的帖子,好舒服的音乐!
为什么不改成循环播放呢?想多听几遍也要自己动手啊?我很懒地
 

回复



引用:
最初由 淡漠天色 发表

恩,搜索过所有的歌词都是Then I woke up one day and found you way

可是仔细听的话应该是Then I woke up one day and found all your way
这样语法也没问题了


漠漠朋友好厉害哦!我也仔细听了遍,真的如你所说应该是Then I woke up one day and found all your way ,这歌词只是网上搜来的,仔细听和看好多地方都有偏差的,要不麻烦你传份更佳的好不好呀
 

回复



引用:
最初由 淡漠天色 发表

恩,搜索过所有的歌词都是Then I woke up one day and found you way

可是仔细听的话应该是Then I woke up one day and found all your way
这样语法也没问题了


但这也有可能是美式语法和英式语法的分别吧.听了好像是你所说的才对..但..算啦.改了吧....谢谢你啦!
 

回复

凄版让那位叫淡漠天色翻译一下歌词吧,俺听不懂。
淡漠天色的外语水平
 

回复

好听的歌曲,协助顶上去:)
 

回复

I should have known all along
there was something wrong
I just never read between the lines
Then I woke up one day and found you on your way
Leaving nothing but my heart behind
What can I do to make it up to you
Promises don’t come easy
But tell me if there’s a way to bring you back home to stay
Well I’d promises anything to you
I’ve been walkin’ around with my head hanging down
Wonderin’ what I’m gonna do
’Cause when you walked out that door,I knew I needed you more
Than to take a chance on losing you
What can I do to make it up to you
Promises don’t come easy
You know I’ve made up my mind to make it work this time
That’s the promise that I give to you
You never thought I loved you
I guess you never thought I cared
I was just too proud to say it out loud
Now I know, to let my feelings go (so tell me)
What can I do to make it up to you
Promises don’t come easy
You know I’ve made up my mind to make it work this time
That’s the promise I can give to you
What can I do to make it up to you


呼,大概就是这样了吧,欢迎大家指出错误
真是自己打自己的嘴巴,因为从整首歌把握才发现应该是Then I woke up one day and found you on your way
 
2  /  3  页   123 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号