[2005-10-9]法国歌曲《我的名字叫伊莲》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

永不发帖

组别:休止符
鲜花:0 朵
经验:-9 点
音符:0 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-08-29

2005-10-09 10:53 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2005-10-9]法国歌曲《我的名字叫伊莲》

引用:

[mjh3]《我的名字叫伊莲》[/mjh3]
中法对照
Hélène
伊莲
Je m’appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
J’ai mes joies mes peines
我有我的欢乐和痛苦
Elles font ma vie
这就是我的生活
Comme la votre Je
就象你的一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
Simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
Hélène
伊莲
Je m’appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Si mes nuits sont pleines
夜晚是我的痛苦
De rêves de poémes
除了诗和梦
Je n’ai rien d’autreJe
我没有其他
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
Simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Si j’ai ma photo
如果我的照片
Dans tous les journaux
能在所有的报纸上
Chaque semaine
每周都有
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m’attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
伊莲
Je m’appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres Je
象其他的女孩一样
voudrais trouver l’amour
我想找到爱情
Simplement trouver l’amour
只是想找到爱情
Et même
并且
Quand à la télè
你能在电视上
Vous me regardez
看到我
Sourire et chanter
在微笑和歌唱
Personne
当我夜晚回家的时候
Ne m’attend le soir
没有人在等着我
Quand je rentre tard
当灯熄灭的时候
Personne ne fait battre-
没有人使我心跳
mon coeur Lorsque s’eteignent les projecteurs
Hélène
伊莲
Je m’appelle Hélène
我的名字叫伊莲
Je suis une fille
我是一个女孩
Comme les autres
象其他的女孩一样
Hélène
伊莲
Et toutes mes peines
总会有一天
Trouveront l’oubli
我所有的痛苦
Un jour ou l’autre
都会被忘却
Quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情
Quand je trouverai l’amour
什么时候我能找到爱情

下载链接需登陆后回复可见

水晶梦甜梦组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:717569 点音符:717499 篇音乐币:0 个注册: 2005-10-08	2005-10-09 19:32 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复唉...在这又听到这首歌...他还好吗???

布衣殊伦组别:羽鲜花:0 朵经验:390275 点音符:390273 篇音乐币:0 个注册: 2005-02-16	2005-10-09 19:56 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复一首好听的女声！已经替你改为自动播放，因为你的帖子比较长，这样效果会好些，希望你喜欢！

水晶梦甜梦组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:717569 点音符:717499 篇音乐币:0 个注册: 2005-10-08	2005-10-09 20:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复引用: 最初由布衣殊伦发表一首好听的女声！已经替你改为自动播放，因为你的帖子比较长，这样效果会好些，希望你喜欢！喜欢喜欢...谢谢谢谢!!!(替楼主说的)

qq2000qq 永不发帖组别:休止符鲜花:0 朵经验:-9 点音符:0 篇音乐币:0 个注册: 2005-08-29	2005-10-17 21:58 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 5 回复引用: 最初由水晶梦发表喜欢喜欢...谢谢谢谢!!!(替楼主说的) 没想到我发的音乐帖你都喜欢,祝你做个甜梦.

水晶梦甜梦组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:717569 点音符:717499 篇音乐币:0 个注册: 2005-10-08	2005-10-17 22:21 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复引用: 最初由 qq2000qq 发表引用: 最初由水晶梦发表喜欢喜欢...谢谢谢谢!!!(替楼主说的) 没想到我发的音乐帖你都喜欢,祝你做个甜梦. 做甜梦还差不多.. 只不过这首歌让我回忆起某个人.... 不高兴...

qq2000qq 永不发帖组别:休止符鲜花:0 朵经验:-9 点音符:0 篇音乐币:0 个注册: 2005-08-29	2005-10-17 23:03 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 7 回复引用: 最初由水晶梦发表做甜梦还差不多.. 只不过这首歌让我回忆起某个人.... 不高兴... 第一个回帖就提到过,看来有个人曾经为你唱过这首歌. 到Flash版区玩游戏就会高兴了.

水晶梦甜梦组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:717569 点音符:717499 篇音乐币:0 个注册: 2005-10-08	2005-10-17 23:21 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复刚才去了啊.. 我还是喜欢这单曲版... 只不过我有好的flash一定奉上..

布衣殊伦组别:羽鲜花:0 朵经验:390275 点音符:390273 篇音乐币:0 个注册: 2005-02-16	2005-10-17 23:39 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复引用: 最初由 qq2000qq 发表引用: 最初由水晶梦发表做甜梦还差不多.. 只不过这首歌让我回忆起某个人.... 不高兴... 第一个回帖就提到过,看来有个人曾经为你唱过这首歌. 到Flash版区玩游戏就会高兴了. 广告！

sword112233 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:1955 点音符:1975 篇音乐币:0 个注册: 2005-06-14	2009-01-15 21:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 该用户帖子内容已被屏蔽

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2005-10-9]法国歌曲《我的名字叫伊莲》

[2005-10-9]法国歌曲《我的名字叫伊莲》

[2005-10-9]法国歌曲《我的名字叫伊莲》

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复