[2005-7-24]凄美动人的黑天鹅激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 外语单曲 [2005-7-24]凄美动人的黑天鹅

[2005-7-24]凄美动人的黑天鹅

zhthy 组别:羽鲜花:0 朵经验:272071 点音符:272071 篇音乐币:0 个注册: 2005-07-07	2005-07-26 21:45 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 11 回复谢谢雪霏霏斑竹的精彩补充----想起一句成语:"抛砖引玉"! 然后是大长见识,补充内容都是本人不知道,实在是惭愧啊~~~~

雪霏霏音乐慰我心组别:角鲜花:0 朵经验:3961 点音符:3961 篇音乐币:0 个注册: 2005-03-29	2005-07-26 21:51 \| 树型\| 收藏\| 小中大 12 回复引用: 最初由 zhthy 发表谢谢雪霏霏斑竹的精彩补充----想起一句成语:"抛砖引玉"! 然后是大长见识,补充内容都是本人不知道,实在是惭愧啊~~~~ 斑斑，我也是第一次听哦，谢谢分享！谢谢支持！

Uranus 组别:徵鲜花:0 朵经验:51771 点音符:51771 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-18	2005-07-26 23:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 13 回复挖，实在太感谢了！雪霏霏斑竹太棒了，这么多资料，还有下载链接，辛苦了。

雪霏霏音乐慰我心组别:角鲜花:0 朵经验:3961 点音符:3961 篇音乐币:0 个注册: 2005-03-29	2005-07-26 23:31 \| 树型\| 收藏\| 小中大 14 回复引用: 最初由 Uranus 发表凄美的旋律中，嘶哑男声的低沉吟诵也很感人，可惜听不懂，哪位高手将后面几句话的英文写下来，在下不胜感激！先谢了！哪位高手帮帮这个忙？？？谢谢！！

组别:徵
鲜花:0 朵
经验:51771 点
音符:51771 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-01-18

2005-07-27 22:16 |

树型| 收藏| 小中大 15

在网上查到了，贴在下面，感觉汉译文不是很准确。

Black Swans

……so embrace the flowers of fall

and remember the rain

which will ever creep over landscapes

wide and grey

and feed the rivers flowing into the waters of life

though oblivion is a mightier water

so majectic,so cold ,so fathomless deep……

黑天鹅

……拥抱秋天的花朵

且记得那时的雨

它在哭泣：

为了荒凉，灰暗的风景

滴落于漂流而汇成生命之源的河流

即使忘却是一股洪流

如此壮丽，如此冷寂，如此深不可测

笑对人生组别:角鲜花:0 朵经验:1157 点音符:1157 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-20	2005-09-08 11:30 \| 树型\| 收藏\| 小中大 16 回复雪版主补的好。。喜欢，，下午找空下载。。。

忧郁的弦子忧郁的弦子组别:角鲜花:0 朵经验:1020 点音符:1020 篇音乐币:0 个注册: 2005-09-12	2005-09-16 04:20 \| 树型\| 收藏\| 小中大 17 回复雪霏霏真的很

小强组别:角鲜花:0 朵经验:1644 点音符:1644 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-09	2005-09-16 06:42 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复谢谢楼主和霏霏,全部收单~~~

小强组别:角鲜花:0 朵经验:1644 点音符:1644 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-09	2005-09-17 01:16 \| 树型\| 收藏\| 小中大 19 回复 Astronautumn 连接有问题,不能下载~~~烦请修复

雪霏霏音乐慰我心组别:角鲜花:0 朵经验:3961 点音符:3961 篇音乐币:0 个注册: 2005-03-29	2005-09-17 10:15 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 回复引用: 最初由小强发表 Astronautumn 连接有问题,不能下载~~~烦请修复查了一下，是了，“07 Astronautumn”这一首文件大小为“0”，其它正常，纳闷。我找找，如果找到我会修改上传的。

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2005-7-24]凄美动人的黑天鹅

[2005-7-24]凄美动人的黑天鹅

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复

回复