名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

大婶

组别:徵
鲜花:0 朵
经验:64667 点
音符:64667 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-31

2005-01-24 08:35 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

《猫》是音乐剧中最成功的作品，同时是伦敦和百老汇上演时间
最长的音乐剧，１９８３年获最佳音乐剧奖等七项托尼奖。剧中
一曲《回忆》（Ｍｅｍｏｒｙ），已经成为音乐剧音乐经典，该
曲被多达１７０位艺术家录制，可见其受欢迎的地步。该剧原版
录音带销售量达到两百万张，并获格莱美最佳演出录音奖。剧中
最精彩的还有多种风格糅合的舞蹈，是百老汇歌舞中最经典的舞
蹈场面。以前，我们常常在一些唱片中听到那首著名的歌曲
《回忆》，如今我们终于能够在国内的舞台上看《猫》剧的完整
版本了，这的确是一件令人兴奋的事情。

听过无数忧伤的歌曲，当我听见一只年老的猫在街头咏叹和回忆，
当我知道它曾经有过美丽和荒唐的年轻，但我静静地听它在岁月的
河流里留下唯美的水泡，我知道，我们都将会有一个这样的夜晚，
这样的月光，这样沉重和悠长的回忆。
——回忆是一部忧伤的挖掘机。你要对它说：看，太阳又升起！

下载链接需登陆后回复可见

我歌故我狂～～～

组别:角
鲜花:0 朵
经验:2523 点
音符:2523 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-27

2005-01-24 09:29 |

树型| 收藏| 小中大 2

回复

《回忆》--Memory
词：Trevor Nunn 曲：Andrew Lloyd Webber

Midnight, not a sound from the pavement（午夜、路上寂静无声）
Has the moon lost her memory（月亮也褪去记忆了嗎？）
She is smiling alone（她笑得多孤寂）
In the lamplight（街灯下）
The withered leaves collect at my feet（枯叶在我的脚下堆积）
And the wind begins to moan（风儿也开始哀鸣）
Memory, all alone in the moonlight（回忆，当我独自在月光里）
I can smile at the old days（我的笑只在往昔）
I was beautiful then（那时我多幺美丽）
I remember the time I knew what happiness was（回忆当时才知快乐是什幺）
Let the memory live again（让回忆重新降临）
Daylight, I must wait for the sunrise（晨曦中，我等待太阳升起）
I must think of a new life（我要为未来思虑）
And I mustn’t give in（而我不能放弃）
When the dawn comes（当黎明到来）
Tonight will be a memory, too（今夜也将会成为回忆）
And a new day will begin（新的一天就要开启）
Burnt out ends of smoky days（每日都像燃烧的烟雾）
The stale, cold smell of morning（霉味充满着清晨的空气）
The street lamp dies（街灯熄灭了）
Another night is over（又是一夜过去）
Another day is dawning（又是一个黎明将至）
Touch me, it’s so easy to leave me（靠近我，离开我多幺容易）
All alone with the memory of my days in the sun（让我独自回忆，回忆昨日美丽）
If you touch me（如果你靠近我）
You’ll understand what happiness is（你将明白快乐的意义）
Look! A new day has begun（看！新的一天已经来临）

论坛游客

组别:徵
鲜花:0 朵
经验:42565 点
音符:42565 篇
音乐币:0 个
注册: 2006-03-10

2007-04-08 20:34 |

树型| 收藏| 小中大 3

回复：我喜欢的帽

一首鼎鼎大名的《MEMORY》是我在看《猫》之前就听过的，看过这部音乐剧对它的感情更是由衷的不言而欲，《memory》一曲，出自魅力猫“格里泽贝拉”之口，这是一只年轻时魅力十足，而年老后邋遢肮脏的母猫，她孤独衰弱，遭人唾弃，流浪在最下等的街区，受到猫族的排挤，她回忆起自己年轻离家前的美貌非凡和幸福，凄楚地缓缓唱起这首歌，曲调忧郁、深沉，似从天幕中倾泻下来的星辉，当她再次唱起回忆歌，第三次请求族群让她回归家族，她的请求被答应了，而且最终被选定上九重天的猫也正巧是她.....这首歌在全剧所占的分量，是转折点，也是高潮点，因为所有的猫对她的看法都在这首歌后发生改变，如果这首歌不感人，无疑就是全剧的失败。据说在临近首演的时候，导演依然对剧中高潮点的音乐不够满意。他总觉得这个音乐应该是一首更感人，更能让观众投入的歌曲。韦伯起先并不愿意重写，但最后还是听从了导演的要求。第二天早上，韦伯在钢琴上给导演弹奏了他整晚熬夜写作的音乐。导演听完后，对旁边的人说：「请你们记住这一刻，因为你们听到的，就是一首能被称为传奇的乐曲。」这首曲子，就是《回忆》。在当时，《回忆》还没有歌词，只是一个旋律。为此，导演找了三位词作者写作歌词，但都没有得到满意的结果。导演看时间已经不多，于是决定自己来写作《回忆》的歌词。他来到自己在乡下的别墅，花了整整一个星期的时间重读艾略特的诗集，借用了艾略特的另一首诗作《风夜狂想曲》为参照，写出了这首动人心魄的《回忆》。

traoy traoy 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:6 点音符:6 篇音乐币:0 个注册: 2008-01-13	2008-01-13 10:52 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》每次听这首歌的时候都有一种身临其境的感觉欲罢不能

okeah okeah 组别:宫鲜花:0 朵经验:23 点音符:23 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-09	2008-03-09 23:47 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》谁唱的这首歌

l19801980 11 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:1230 点音符:1232 篇音乐币:0 个注册: 2007-11-10	2008-03-12 00:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 该用户帖子内容已被屏蔽

kyle12 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:19 点音符:19 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-12	2008-03-13 22:07 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》 i like it thank you

wuyifan bb 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:422 点音符:442 篇音乐币:0 个注册: 2006-01-04	2008-04-09 17:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 该用户帖子内容已被屏蔽

a6675401 aiaia ia 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:4 点音符:4 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-11	2008-04-11 23:51 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》 hhahhahhahhah哈哈哈

梦回鼓山春草闯堂组别:角鲜花:0 朵经验:6538 点音符:6538 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-17	2008-04-12 09:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》经典当中的经典,记得曾在CCTV音乐台中的一个节目中看到过,但演唱者已经记不清名字了,也是大腕级的人物了.

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

回复

回复：我喜欢的帽

回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

回复：名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲名曲賞析---音乐剧“猫”的《回忆》