回复: [10/6/2014]【红楼随记 第1记】宝黛钗初会 —— 87电视剧版和原著之不同
【红楼随记 第1记】宝黛钗初会 —— 87电视剧版和原著之不同因为87电视剧版实在深入人心，也一直都很喜欢，看了很多遍。而红楼梦的前几回还是小时候读过，之后再读，却也都是挑繁华热闹的去读，前几回常感乏味的很。也常说，我是宝玉之心，但求姐妹兄弟们长长久久的在一起，所以喜聚不喜散，却非黛玉之喜散不喜聚。说的远了。这一次重读，却是从头开始读起了，也是恰好有个想要对着不同版本读的意思，所以从头开始了。
读到宝黛钗初会，突然发现和87电视剧版相差太大。
87版电视剧
第2集回目 宝黛钗初会荣庆堂一直都很喜欢这一段初会的，电视剧这一段初会，也被很多红迷奉为经典。
宝钗之端庄美丽，宝玉之呆雁状，黛玉之担忧，宝玉执意牵着黛玉的手一同走上前，皆无声，却有乐。。。
（终于知道俞平伯为何说，想续红楼时竟无法下笔一字了，这一段，竟是描述不出。。。）
Ps：宝玉对宝钗或其他女子，一如他爱惜所有美好的事物一样，或欣赏，或怜惜。却唯有对黛玉，是爱情。
原著
第五回薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 在路不记其日．那日已将入都时，却又闻得母舅王子腾升了九省统制，奉旨出都查边．薛蟠心中暗喜道：“我正愁进京去有个嫡亲的母舅管辖着，不能任意挥霍挥霍，偏如今又升出去了，可知天从人愿。”因和母亲商议道：“咱们京中虽有几处房舍，只是这十来年没人进京居住，那看守的人未免偷着租赁与人，须得先着几个人去打扫收拾才好。”道：“何必如此招摇！咱们这一进京，原该先拜望亲友，或是在你舅舅家，或是你姨爹家．他两家的房舍极是便宜的，咱们先能着住下，再慢慢的着人去收拾，岂不消停些。”薛蟠道：“如今舅舅正升了外省去，家里自然忙乱起身，咱们这工夫一窝一拖的奔了去，岂不没眼色。”道：“你舅舅家虽升了去，还有你姨爹家．况这几年来，你舅舅姨娘两处，每每带信捎书，接咱们来．如今既来了，你舅舅虽忙着起身，你贾家姨娘未必不苦留我们．咱们且忙忙收拾房屋，岂不使人见怪？你的意思我却知道，守着舅舅姨爹住着，未免拘紧了你，不如你各自住着，好任意施为．你既如此，你自去挑所宅子去住，我和你姨娘，姊妹们别了这几年，却要厮守几日，我带了你妹子投你姨娘家去，你道好不好？"薛蟠见母亲如此说，情知扭不过的，只得吩咐人夫一路奔荣国府来．
那时王夫人已知薛蟠官司一事，亏贾雨村维持了结，才放了心．又见哥哥升了边缺，正愁又少了娘家的亲戚来往，略加寂寞．过了几日，忽家人传报：“姨太太带了哥儿姐儿，合家进京，正在门外下车。”喜的王夫人忙带了女媳人等，接出大厅，将薛姨妈等接了进去．姊妹们暮年相会，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番．忙又引了拜见贾母，将人情土物各种酬献了．合家俱厮见过，忙又治席接风．
薛蟠已拜见过贾政，贾琏又引着拜见了贾赦，贾珍等．贾政便使人上来对王夫人说：“姨太太已有了春秋，外甥年轻不知世路，在外住着恐有人生事．咱们东北角上梨香院一所十来间房，白空闲着，打扫了，请姨太太和姐儿哥儿住了甚好。”王夫人未及留，贾母也就遣人来说：“请姨太太就在这里住下，大家亲密些"等语．薛姨妈正要同居一处，方可拘紧些儿子，若另住在外，又恐他纵性惹祸，遂忙道谢应允．又私与王夫人说明：“一应日费供给一概免却，方是处常之法。”王夫人知他家不难于此，遂亦从其愿．从此后薛家母子就在梨香院住了．
原来这梨香院即当日荣公暮年养静之所，小小巧巧，约有十余间房屋，前厅后舍俱全．另有一门通街，薛蟠家人就走此门出入．西南有一角门，通一夹道，出夹道便是王夫人正房的东边了．每日或饭后，或晚间，薛姨妈便过来，或与贾母闲谈，或与王夫人相叙．宝钗日与黛玉迎春姊妹等一处，或看书下棋，或作针黹，倒也十分乐业．只是薛蟠起初之心，原不欲在贾宅居住者，但恐姨父管约拘禁，料必不自在的，无奈母亲执意在此，且宅中又十分殷勤苦留，只得暂且住下，一面使人打扫出自己的房屋，再移居过去的．谁知自从在此住了不上一月的光景，贾宅族中凡有的子侄，俱已认熟了一半，凡是那些纨э气习者，莫不喜与他来往，今日会酒，明日观花，甚至聚赌嫖娼，渐渐无所不至，引诱的薛蟠比当日更坏了十倍．虽然贾政训子有方，治家有法，一则族大人多，照管不到这些，二则现任族长乃是贾珍，彼乃宁府长孙，又现袭职，凡族中事，自有他掌管，三则公私冗杂，且素性潇洒，不以俗务为要，每公暇之时，不过看书着棋而已，余事多不介意．况且这梨香院相隔两层房舍，又有街门另开，任意可以出入，所以这些子弟们竟可以放意畅怀的，因此遂将移居之念渐渐打灭了．看完原著便可知，宝钗初进贾府，无宝玉文字，更无宝黛钗初会文字。书中真正的宝黛钗初会文字，是在下一回的《比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸》。
常觉得，红楼为雪芹自传文字。年幼之时，不重要之事常记不得。宝钗来京乃为待选，而宝玉其时年纪方小，更有一青梅竹马黛玉在心。宝玉有记忆的也许更多是薛蟠命案，也正如回目所明示。关于宝钗之记忆当是下一回了。
相较黛玉初来文字，宝玉黛玉二人之形状。便可知，情缘早已注定。
87电视剧之改编，突出了宝钗弱化了黛玉。张莉的宝钗实在是很喜欢，也实在无法将她和任何心计相连。小时候，喜宝钗多过黛玉。而近几年，是益发爱怜黛玉了。
87电视剧，会让人误读红楼。对宝黛钗三人之间的关系也难有正确的理解。
附：喜的王夫人忙带了女媳人等，接出大厅，将薛姨妈等接了进去．姊妹们暮年相会，自不必说悲喜交集，泣笑叙阔一番．忙又引了拜见贾母，将人情土物各种酬献了．合家俱厮见过，忙又治席接风．看这一段文字，和87电视剧相比，电视剧又谬矣。
电视剧中，贾母、王夫人、宝玉、黛玉等均在院子里等候薛家母女。这是不合规矩的。贾母实在没道理跑到院子里去迎接薛姨妈。于礼太不合，没有一个长辈去迎晚辈的。王夫人引了拜见贾母，方是规矩。
电视剧中这一段，无形中提升了薛家母女的身份和气派。但其实，薛家母女是因薛蟠官司方进京来投奔贾府，实乃寄居之处境。
只是一些想法，欢迎探讨！
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
