[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

1  /  4  页   1234 跳转 查看:4496

[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

花の子ルンルン(花仙子) - 掘江美都子



下载链接需登陆后回复可见

       


歌词---拼音和汉语(翻译)


ルルルンルンルン…
lv lv lv lv lv lv  ...


幸せをもたらすといわれてる
xi ya wa sei o mo ta la si to yi wa lei tei lv
西呀哇塞哦摸他拉SEE托一哇累忒吕

どこかでひっそり哾いている
do ko ka dei hi .sa li sei ci tei yi lu

多扩卡啦嘿SI ,撒里say’s 忒一吕


花をさがして花をさがして います
ha na o .sa ga xi tei .ha na o sa ga xi tei yi ma si
哈纳喔,撒嘎西忒,哈纳哦撒嘎西忒一马斯

コスモスは帽子ににあう
ko si mo si wa. bao  xi lv ni ya wu

阔斯摸斯哇,波西吕一呀乌


タンポポはおひるねまくら
tan bo bo wa .o hi lu nei ma ku la

谈波波哇,哦he路内哇哭拉


アカシアのアーチをぬけて
a ka xi ya no a~ .qu o lv kei tei

阿卡西呀路 啊~~  去哦吕kei忒


あるいて行きましょう
a lv yi tei you ki ma xiao

阿吕一忒,you你马小


私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si .na ma ei wa lu lu dei si

哇他西哇哈那挪口dei斯,那马哎哇露露dei斯


いつかはあなたの住む街へ
yi ci ka wa a na ta no si mu ma qi li

一斯卡哇阿那塔挪斯木马起里


行くかもしれません
yi ku ka mo. xi lei ma sen lu

一酷卡摸,西忒马森路


ルルルンルンルン…
lv lv lv lv lv lv ...


七色を目じるしにきょうもまた
na na yi ku o mei ji lu xi ni jiu mo ma ta

那马一酷喔美机吕西你就摸马他


知らない街から街を行く
xi la na yi ma qi ka la ma qi o yi ku

西拉那一马起 卡拉马起喔一酷


花をさがして花をさがしています
ha na o sa ga xi tei. ha na o sa ga xi tei yi ma si

哈纳喔,撒嘎西忒,哈纳哦撒嘎西忒一马斯


カトレアはおしゃれな妇人
ka to lei a wa .o xia lei na ku ji lv

卡吐累啊哇,喔下累那哭机吕


ひまわりはいたずらざかり
hi ma wa li wa .yi ta zi la za ka li

he马哇里哇,一他自拉杂卡里


菩提树〔ぼだいじゅ〕に祈りをこめて
bo da li jiu li .li no lv mo ko mei tei

波大里就里,里摸吕摸阔没忒


あるいて行きましょう
a lv yi tei .you ki ma xiao

阿吕一忒,you里马小


私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si .na ma ei wa lu lu dei si

哇他西哇哈那挪口dei斯,那马哎哇露露dei斯


どこかであなたとすれちがう
duo ko ka dei a na ta to si lei qi na lv

多阔卡dei阿那他吐斯累起那吕


そういう気がします
sou new qi ga xi ma si

搜new,起嘎西马斯


ルルルンルンルン…
lv lv lv lv lv lv ...


白バラはやさしい悪魔
xi la ba la wa ,ya sa xi ya su ma

西拉巴拉哇,呀撒西呀素马


ひなげしはおしゃべり好き
hi na gei xi wa, o xia bei li wa si ki

he那给西哇,喔下被里哇斯ki


なむの木におやすみ告げて
nei lv no ki ni, o ya si mi ci nei tei

内吕挪ki里 ,喔呀斯米此内忒


あるいて行きましょう
a lv yi tei you ki ma xiao
阿吕一忒,you里马小


私は花の子ですなまえはルンルンです
wa ta xi wa ha na no ko dei si .na ma ei wa lu lu dei si

哇他西哇哈那挪口dei斯,那马哎哇露露dei斯


もうすぐあなたとともだちに
mou wu si ne a na ta to to mo da qi ni

某无斯内阿那他吐 吐摸带起里


なれると思います
na lei lv tuo ,o mo yi ma si

那累吕拖,喔摸一马斯


ルルルンルンルン…
lv lv lv lv lv lv ...

 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

  呵呵...厉害,一个版本的歌词两个版本的音译,谢谢cntianping  !
 

回复: [17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版



引用:
原帖由 lkk001 于 2011-5-17 10:33:00 发表
  呵呵...厉害,一个版本的歌词两个版本的音译,谢谢cntianping  !


呵呵,这个能是不懂日语的乐迷用日语唱歌的方法吧,用拼音字母来标注日语的发音
本论坛音频仅供网友试听之用 勿作商用 专辑版权归唱片公司所有     
特别提示:社区VIP版块资源 只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接
音乐精灵获取方式请点击 

音乐无限    我爱音乐    感谢音乐
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

多谢cntianping的分享
phbyliu
 

回复 1F cntianping 的帖子

真是难得,谢谢提供。
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

很喜欢,非常感谢!
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

多谢cntianping的分享 很喜欢,非常感谢!
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

谢谢分享!版主辛苦了!!!下来听听!!
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

正式非常经典的歌声啊,谢谢楼主提供。
 

回复:[17/5/2011]童年回忆-花仙子主题原唱完整版

十分谢谢楼主!辛苦了~~~~感谢分享~~~
 
1  /  4  页   1234 跳转

Copyright @ 2004-2021 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号