[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115] 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 爱乐之门 音乐回收站 [23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

本主题由管理员 lvzi 于 2017/1/14 23:13:39 执行移动主题操作

yanyan220328 艷貓兒组别:角鲜花:0 朵经验:2940 点音符:2900 篇音乐币:0 个注册: 2010-04-24	2010-11-20 22:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 21 回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115] 这个太珍贵了。谢谢版主分享！！！

艷貓兒

组别:角
鲜花:0 朵
经验:2940 点
音符:2900 篇
音乐币:0 个
注册: 2010-04-24

2010-11-20 22:50 |

树型| 收藏| 小中大 22

回复: [23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

引用:

原帖由 thomas8856 于 2010-10-23 15:01:00 发表
这是首非常好听的歌曲，现给歌词增加一些注释，便于更多朋友理解。若不准确，请闽南朋友校正

今夜风雨飘飘落袂离
阵阵雨声滴滴等情意
（袂离：不停）
热恋时的天气亲像今夜的暗瞑
（亲像：像）
小雨啊你甘搁会记
（甘搁：难道又）
提起初恋写批彼支笔轻轻写出一句我爱你
（写批：写信）
无奈这全部是今夜风雨块创治
（块：在；创治：折磨，伤害之意）
小雨引阮想起你
（阮：我）
甘讲思念的意义就是分离的开始
（甘讲：难道说）
害我害我对你放袂离但愿离别是暂时
不是遗憾的开始小雨请你转达伊
（伊：他）

【创治=作弄】

yueer76 组别:商鲜花:0 朵经验:682 点音符:680 篇音乐币:0 个注册: 2007-07-29	2010-12-19 09:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 23 回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115] 没有试听啊

sherrylu 组别:角鲜花:0 朵经验:2059 点音符:2029 篇音乐币:0 个注册: 2006-10-19	2011-01-04 23:53 \| 树型\| 收藏\| 小中大 24 回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115] 谢谢～已有这张韩宝仪 -《台语点歌集 1 梦中来看破》[1995] [金猪唱片] [台湾版] [ape]

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 爱乐之门音乐回收站 [23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

回复: [23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]

回复：[23/10/2010]韩宝仪《台语点歌集 1 梦中来看破》 [APE][115]