[26/5/2010]（罗曼蒂克，西班牙语）Duele el amor 爱，让人疼（320K/FLAC下载）
Ana Torroja & Alexs Syntek -Duele el amor 爱，让人疼
Ana Torroja
西班牙著名的歌星，曾是西班牙最受欢迎的合唱团Mecano的灵魂主唱，后单飞。其首张专辑《基本要素》，仅在西班牙一地就拿下双白金。她的声清醇可人，嫩嫩的声音好听至极。
Aleks Syntek
墨西哥著名的歌星，是位影视歌多线发展的歌手,在墨西哥及整个拉丁美洲都非常有名气。他的嗓音透着着阳光般的热情，悦耳轻松。
现在推荐的这首《Duele el amor》，是Ana Torroja和Aleks Syntek于2004年合作演绎的一首经典情歌对唱歌曲。当时曾风靡全国，并创下金榜之冠。
歌词：Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
失去你的爱让人心痛
痛得要命
(Aleks)
Siento la humedad en mí
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va sufrir
看见你哭泣
感觉自己也被泪水浸湿
不需要言语
如果你就这样离开
那对我真是一种折磨
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol
今天我想要让时间停止
好拉近你我之间的距离
但是天空却变得阴暗
太阳也不见了
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
Cómo superar el fin?
Dónde es que daé?
No se, y el recuperar se fue
失去了你，我会很脆弱
我要怎样超越自己？
我的伤又在哪里？
我不知道，我已无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
(Aleks)
Pero somos vulnerables
(Ana)
Son las cosas de la vida
(Aleks)
Qué me queda por vivir?
你和我谁都没有错
但是我们却都很脆弱
这就是生活
我要为谁而活下去呢？
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo está tan gris
失去了你的爱让人心痛
痛到泪水浸湿自己
失去了你的爱让人心痛
痛得要命
失去了你的爱让人心痛
仿佛一切都变成了灰色
(Ana)
Hoy quisiera detener el tiempo
La distancia entre los dos
Pero se apagó la luz del cielo
Ya no sale más el sol
今天我想要让时间停止
好拉近你我之间的距离
但是天空却变得阴暗
太阳也不见了
(Aleks)
Soy fragilidad sin ti
Cómo superar el fin?
Dónde es que daé?
No se, y el recuperar se fue
失去了你，我会很脆弱
我要怎样超越自己？
我的伤又在哪里？
我不知道，我已无药可医
(Ana)
Ni tú ni yo somos culpables
(Aleks)
Pero somos vulnerables
(Ana)
Son las cosas de la vida
(Aleks)
Qué me queda por vivir?
你和我谁都没有错
但是我们却都很脆弱
这就是生活
我要为谁而活下去呢？
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo está tan gris
失去了你的爱让人心痛
痛到泪水浸湿自己
失去了你的爱让人心痛
痛得要命
失去了你的爱让人心痛
仿佛一切都变成了灰色
(Aleks)
Siento la humedad en mí,
De verte llorar, ni hablar
Si es que tú te vas de aquí
Creo que a mí me va sufrir
看见你哭泣
感觉自己也被泪水浸湿
不需要言语
如果你就这样离开
那对我真是一种折磨
Siento la húmedad en mí,
de verte llorar, ni hablar
si es que tú te vas de aquí
creo que a mí me va sufrir
看见你哭泣
感觉自己也被泪水浸湿
不需要言语
如果你就这样离开
那对我真是一种折磨
Duele el amor, sin ti
Llueve hasta mojar
Duele el amor, sin ti
Duele hasta matar
Duele el amor, sin ti
Todo está tan gris
失去了你的爱让人心痛
痛到泪水浸湿自己
失去了你的爱让人心痛
痛得要命
失去了你的爱让人心痛
仿佛一切都变成了灰色
试听为320K（10.5M）：
下载链接需登陆后回复可见
FLAC下载地址回复可见（33.1M）： ================================================
& 下载链接需登录后回复可见 &
& 注：聆听一辑分区需音乐精灵登陆后回复可见 &
================================================
|
|
|
powin 最后编辑于 2010-05-28 11:19:04
不开心吗？
那就静下心去听一首歌，听一首你最喜欢的歌，相信你会快乐起来。
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
