[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 华语单曲 [7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3)

zhpi2006 组别:角鲜花:12 朵经验:2908 点音符:4928 篇音乐币:0 个注册: 2007-07-07	2010-02-08 16:53 \| 树型\| 收藏\| 小中大 11 回复: [7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 范琳琳的陕北民歌也唱得好听。收下，也祝斑斑祝新春快乐！

zhunchen

2010-02-09 00:48 |

树型| 收藏| 小中大 12

引用:

原帖由 kate 于 2010-2-8 11:16:00 发表

走头头的那个骡子哟哦小屹，想起了请你翻译这歌词

这实在是很经典的中国民歌

这也是很好听的版本，谢谢小屹

我来替小屹斑“翻译”一下：

走在最前面的骡子哟，
头上绑着三个镜子。
脖子上的铃铛，
哗啦哗啦地响。
白脖子的哈巴狗，
冲着南来的骡队叫。
赶牲灵的人儿呀，
越走越近了。

你若是我的哥哥，
就向我招一招手；
你若不是我的哥哥，
就请走你的路。

pengfeijiuxiao 最后编辑于 2010-02-09 01:10:17

clrlr 组别:商鲜花:0 朵经验:463 点音符:463 篇音乐币:0 个注册: 2008-03-26	2010-02-17 12:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 13 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 斯人已逝，音韵长存，怀念

sxjzysz 组别:角鲜花:0 朵经验:1360 点音符:1260 篇音乐币:0 个注册: 2007-12-27	2010-02-18 02:49 \| 树型\| 收藏\| 小中大 14 回复: [7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 最喜爱范琳琳的歌了

typecast 组别:角鲜花:0 朵经验:1300 点音符:2298 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-24	2010-02-24 21:14 \| 树型\| 收藏\| 小中大 15 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 谢了。你走你的那个路。

浮尘组别:角鲜花:0 朵经验:2601 点音符:2602 篇音乐币:0 个注册: 2005-03-27	2010-02-25 20:39 \| 树型\| 收藏\| 小中大 16 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 味道不错，支持一下

huangshan1970 同江人组别:角鲜花:0 朵经验:1186 点音符:1174 篇音乐币:0 个注册: 2007-10-24	2010-03-06 12:10 \| 树型\| 收藏\| 小中大 17 回复: [7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 这歌声又把我们带到了黄土高原那悠远的空间中。

泽为组别:角鲜花:2 朵经验:6048 点音符:7454 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-18	2010-03-06 17:25 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 不错的喜欢呵呵

qixiaoming qiqi 组别:商鲜花:0 朵经验:278 点音符:278 篇音乐币:0 个注册: 2008-01-29	2010-03-17 08:36 \| 树型\| 收藏\| 小中大 19 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3) 123

damao1963 老歌1963 组别:商鲜花:0 朵经验:894 点音符:903 篇音乐币:0 个注册: 2009-06-27	2010-03-28 20:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 回复：[7/2/2010]祝新春快乐送kate 范琳琳陕北民歌演唱版《赶牲灵》(320K MP3)