幾乎已经是人人耳熟能詳的這首《the end of the world》，無数人翻唱過，但是，没有人比得上美國著名的鄉村女歌手史琪特·戴维丝skeeter davis在1962年时的原唱。《the end of the world》是1963年相當受歡迎的一首家喻户曉的不朽名曲，曾是錢櫃雜志 (cashbox，现已停刊)該年度的年终排行冠军曲，
这首鄉村及流行排行榜雙料亞軍的歌曲也是史琪特·戴维丝skeeter davis唯一的傳世之作。
從内容看来，這是一首失戀的情歌，但原作曲者乃是因為父親逝世，覺得猶如世界末日一般而寫出這首歌。
Skeeter Davis的演唱平實而動人，自己担任和声，成就了一首流行經典。
史琪特·戴维絲出生在肯塔基州，早年和姐姐貝蒂·傑克·戴维絲同台演出，被稱為戴维絲姐妹.姐姐貝蒂·傑克·戴维絲車禍去世後，史琪特·戴维絲才開始走上她個人的演唱道路。在史琪特·戴维絲43年的演藝生涯中，曾在世界許多國家的顶级音樂殿堂演出過，包括美國的卡内基音樂廳、英國的皇家艾伯特音樂廳等。
史琪特·戴维絲一生共獲得過5次格林美提名，2004年9月20日史琪特·戴维戀絲因乳腺癌在聖托馬斯醫院去世,享年73。
《The End Of The World》用了最普通的和聲配置，在鍵盤連綿的三連音中，Skeete Davis的嗓音本來就是一種很通透的纯净，于是，纯净的旋律在纯净的和声中，表達出了一種纯净的感覺，不帶任何辞藻的修飾，不帶任何過剩的哀傷或者過剩的激動，如同微微风中遠野的芬芳，少女訴說着無助的哀愁,全曲流暢而抒情，给我們營造了一個催人淚下的失戀女孩形像.
Why does the sun go on shining? / 太阳为何依然照耀
Why does the sea rush to shore? / 海浪为何拍打着岩岸
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
'Cause you don't love me anymore / 因为你不再爱我了
Why do the birds go on singing? / 鸟儿为何依然歌唱
Why do the stars glow above? / 星星为何在天上闪耀
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when I lost your love / 当我失去了你的爱
I wake up in the morning / 当我清晨醒来
And I wonder why everything's the same as it was / 纳闷着为何一切如常
I can't understand, no I can't understand / 我无法了解，我真的无法了解
How life goes on the way it does / 生命怎会像往常一样运行
Why does my heart go on beating? / 我的心为何仍在跳动
Why do these eyes of mine cry? / 我的双眼为何在流泪
Don't they know it's the end of the world? / 难道它们不知道这是世界末日
It ended when you said goodbye / 当你说再见的时候
下载链接需登陆后回复可见再来听一下Sonia翻唱的这首歌.
下载链接需登陆后回复可见
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
