[30/11/2009]聆听经典22<Alison Krauss--It doesnt matter>
Alison Krauss 艾莉森.克罗丝 |
美国蓝草乡村女歌手Alison Krauss是爱尔兰移民后裔，除了嗓音极富特质，还拉得一手好fiddle,被誉为蓝草音乐女歌手的代表，多次被评为世界最美的女声，她更以精湛传情的演唱成为美国炙手可热的乡村女歌手，坐拥11项葛莱美奖和无数乡村音乐奖项。Alison Krauss系列脍炙人口的经典曲目，耳熟能详的有：电影Cold Mountain《冷山》主题曲“You Will Be My Ain True Love”获得2004年奥斯卡最佳电影歌曲提名，电影《新娘百分百》主题曲“When You Say Nothing At All”，以及“I Give You To His Heart”。 |
It Doesn't Matter It doesn't matter what i want
不必在乎我需要什么
It doesn't matter what i need
不必在乎我渴望什么
It doesn't matter if i cry
如果我哭了 别担心
Don't matter if i bleed
即使伤心欲绝 别难过
You've been on a road
因为 你已上路
Don't know where it goes or where it leads
就算不知从何而来又将去向何处
It doesn't matter what i want
不必在乎我的向往
It doesn't matter what i need
不必在乎我的渴望
If you've made up your mind to go
如果你心意已决
I won't beg you to stay
我不会成为你的羁绊
You've been in a cage
打开禁锢的牢笼
Throw you to the wind you fly away
掷自己于青空 远飞在风中
It doesn't matter what i want
别驻足 尽管我那么向往
It doesn't matter what i need
别回头 尽管我那么渴望
It doesn't matter if i cry
如果我哭了 别担心
Doesn't matter if i bleed
即使心如刀割 别难过
Feel the sting of tears
让我感受泪水的灼热
Falling on this face you've loved for years
任由它在你曾经深爱的脸颊上 轻轻滑落
下载链接需登陆后回复可见
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
