[29/11/2009]聆听经典19<Stratovarius--forever>
第一次听到这首歌不是Stratovarius的原版,而是齐豫的版本,清唱且吟、娓娓道来,让我记住了这首歌曲,深深迷恋并寻找着。 第二次听到这首曲子是在韩剧《初恋》中,这误让我一直以为它是韩国人的作品。
而真正听到Stratovarius(灵云乐队)的名字,才让我听到了这首歌完整的版本,一样的吟唱、却带着无比的沧桑.优美的旋律,悠扬的风琴,主唱如诉的干净嗓音宛如一丝微风,带着淡淡的忧愁,在耳边轻轻地问:
Would you wait for me forever ,
Will you wait for me forever……
Stratovarius是芬兰国宝级前卫金属乐队,Forever大概是他们最抒情的一首歌。丝毫没有什么荡气回肠,激动人心,有的只是那低缓的倾诉,低缓的询问,也许,根本也不需要什么回答……
I stand alone in the darkness 独自伫立在凄冷的夜
The winter of my life came so fast 生命的寒冬铺天盖地的来
Memories go back to childhood 童年的回忆充满馨香
to days I still recall 至今让我难忘怀
Oh how happy I was then ? 噢!那时我是多么欢快 There was no sorrow there was no pain没有痛苦 没有哀愁
Walking through the green fields漫步在葱绿无垠的田头
Sunshine in my eyes阳光如金跃入眼眸 I’m still there everywhere 无论身在何方 我心永在记忆的深秋
I’m the dust in the wind 我是风中一粒尘
I’m the star in the northern sky 我是北天一颗星
I never stayed anywhere 天涯海角无处停留
I’m the wind in the trees 我只是穿越树叶一缕风
Would you wait for me forever? 你是否会在孤寂的街口等我?
下载链接需登陆后回复可见