回复: [5/11/2009]耳熟能详的日本歌曲<芹洋子--四季の歌>
原帖由 恋之风景 于 2009-11-5 17:20:00 发表
本版规则
●一个完整主题帖应该有歌名及相关图片、介绍或歌词、在线试听以及下载链接。单纯只发试听将考虑删除。
请楼主发贴时
按要求提供相关内容
谢谢分享
“四季の歌”
春を爱する人は心清き人すみれの花のようなぼくの友だち
夏を爱する人は心强き人岩をくだく波のようなぼくの父亲
秋を爱する人は心深き人爱を语るハイネのようなぼくの恋人
冬を爱する人は心広き人根雪をとかす大地のようなぼくの母亲
中文歌词
喜爱春天的人儿是心地纯洁的人,
象紫罗兰花儿一样是我的友人;
喜爱夏天的人儿是意志坚强的人,
象冲击岩石的波浪一样是我的父亲;
喜爱秋天的人儿是感情深重的人,
象抒发感情的海涅一样是我的爱人;
喜爱冬天的人儿是心地宽广的人,
象融化冰雪的大地一样是我的母亲.
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
