声音档案--《跨越音乐--2005法国现代音乐会》
一、“跨越音乐”--2005法国现代音乐会演出前介绍：
“跨越音乐”--2005法国现代音乐节于2005年6月18、19日在北京朝阳公园举行，这是中法两国多方跨洋合作的结果。
2003年秋，于长城音乐会之际，Jean-Louis Brossard（雷恩国际音乐节发起人）来华并亲临一周后举行的龙宽音乐会。由此，这位中国电子流行乐的代表人物受邀献艺25届雷恩国际音乐节。
机缘巧合。时逢法国文化年。而偏偏此时将法国现代音乐硕果向中国展示的项目仍是空缺。
因此在中国举办“跨越音乐”--2005法国现代音乐节的计划顺理成章地得到落实。而法国文化年亦将因此呈现出多样性的文化风貌，就音乐而言，此次在朝阳公园举行的“跨越音乐”--2005法国现代音乐节将和雅尔紫禁城开幕音乐会相得益彰。
在为音乐会选址的过程中，中国版音乐节的主题逐渐明确：给中国观众一场独一无二的音乐会，一次令人耳目一新的编排。满足中国音乐爱好者寻求国际性及多元化音乐元素的愿望，满足其对于通俗流行以外音乐样式的好奇心。
同时，音乐节旨在将欧洲类似音乐盛事的气氛在北京，这座中国的文化和政治中心城市，完整重现。因此，“跨越音乐”--2005法国现代音乐节现场会特意辟出一些场地以供与会者休息及结识、约见友人。
这就是“跨越音乐”--2005法国现代音乐节的挑战所在，在传统与现代之间，以中式园林为舞台，以高科技新型建筑为幕布，以风格各异的音乐去尽可能满足更多人对不同音乐的渴求，营造一场友善并融洽的音乐盛事。
这场惊喜不断的音乐盛事由CICE(中外文化交流中心), 朝阳区文化委员会、ATM（法国雷恩国际音乐节组委会）、现代音乐推广站BMA、北京赛思博文演出经纪有限公司共同承办。
希望能与大家一起分享这一史无前例的音乐体验，并让远隔重洋的中法两国文化相遇。
演出单位：ATM（法国雷恩国际音乐节组委会）
票 价：80元
订 票：8008101887
主办机构：中法文化年中方组委会 中华人民共和国文化部 法兰西共和国文化通讯部 法兰西共和国外交部 中法文化年法方组委会 法国艺术行动委员会
承办机构：中外文化交流中心 北京市朝阳区文化委员会 法国雷恩国际音乐节组委会 法国驻华大使馆现代音乐推广站BMA 北京赛思博文演出经纪有限公司
协办机构：北京朝阳公园 北京糖果俱乐部
赞助机构：乐百氏（广东）食品饮料公司 总部基地
二、“跨越音乐”--2005法国现代音乐会演出后中外文化交流中心报道：
作为法国文化年的重点项目之一，2005年夏季的文化重头戏《跨越音乐--2005法国现代音乐会》于2005年6月18日、19日在北京朝阳公园成功举办。风格多样的音乐作品为京城的现代音乐迷们献上了一道精彩的法国以及欧洲的音乐大餐，上万名中外观众到场聆听中法音乐家同台献艺，掀起法国文化年的又一个高潮。受外联局的委托，中心作为音乐会的承办单位，全面负责了本次活动的策划、组织及实施工作。具体由中心所属的北京赛思博文演出经纪有限公司操作。
《跨越音乐--2005法国现代音乐会》是法国文化年唯一一个关于现代音乐的文化交流项目，与法国文化年开幕演出“雅尔音乐会”遥相呼应，是法国文化年5－7月份的重头戏。本次音乐会是法国“雷恩跨越音乐节”的中国精华版，规模之大、规格之高、内容之丰富、演出时间之长，在国内的音乐演出中还是很少见的。
本次活动自立项之初便得到了各方面领导的关怀和大力支持。文化年中方组委会主席代表、外联局蒲通副局长在活动期间亲临现场指导并视察工作，中法文化年中方组委会办公室还在“音乐日”等其他文化年活动中推介此次音乐会。
为确保演出顺利进行，中心领导高度重视，多次考察场地，并亲自与各有关单位进行沟通，多次专门召开会议深入研究并及时安排部署各项工作，还为此专门成立了项目工作小组。音乐会由中心副主任马达担任项目总负责人，并兼任现场总指挥。中心有关部门及赛思博文演出经纪公司全体员工紧密团结在一起，努力克服困难，力争圆满完成这项任务。
音乐节的筹备工作内容庞杂，工作量大。在前期准备工作中，中心制定了详细的实施方案，并认真研究了具体运作中将会遇到的各个细节，做到忙而不乱，各项工作按计划执行。按照整体统筹，专人负责的方式，中心调配精兵强将，统一指挥，各司其职，舞美、接待、宣传、现场、翻译、联络，各方各面分工明确，要求严格，使组织工作科学、有序、高效。
做好媒体宣传工作是音乐会成功的一个重要因素。中心先期制定了详细的宣传计划，突出重点、掌握节奏，力求最大程度扩大音乐会的社会效应。5月13日，在法国文化中心召开了新闻发布会，会后，音乐会初期消息及乐队资料迅速在各大媒体上发布，引起公众及各媒体的关注。
各大主流媒体对此次音乐会予以了极大的关注与支持。中央电视台、北京电视台、凤凰卫视、新华社、中央人民广播电台、中国国际广播电台、北京音乐台、北京文艺广播、北京外语广播、《中国文化报》、《音乐周报》、《文艺报》、《信报》、《新京报》、《京华时报》、《法制晚报》、《周末画报》、《北京周末》、《今日中国》、《北京月讯》、《乐》、新浪网、搜狐网、TOM网、千龙网、国际在线、凤凰网、央视国际网、法国留学在线、《费加罗报》、法国国际广播电台等百余家中外媒体为此次音乐会做了专题报道。
此外，专门针对青年听众传播欧美流行音乐的国际广播电台HIT FM88.7专为音乐会作长达2小时的现场直播，让更多观众了解到了音乐会现场的讯息。北京电视台《我在北京》更是从搭台、试音开始便跟踪拍摄，用1个小时的专题节目展现了此次音乐会的全貌。
密集而有针对性的宣传收到了良好的效果。两日观众共计近2万人次，日流量近1万人次，现场最高人数达8千。虽逢盛夏，酷热的天气仍然抵挡不住来自不同国家观众的热情，许多观众顶着正午的烈日早早来到现场，为的是能占据前排更好的位置观赏节目，络绎不绝的观众不断涌进万人广场，直到晚上10点还有观众慕名而来，演出现场一度形成了万人狂欢的壮观场景。中外观众表现出极大的热情，不仅投入地欣赏、舞蹈、喝彩，甚至音乐会结束后还意犹未尽，久久不愿离去。很多观众都在音乐会结束后打电话询问是否会在其他城市巡演、是否每年都会举行，期盼着今后能有更多这样的音乐盛会。
对于中法双边来说，《跨越音乐--２００５法国现代音乐会》的成功举行具有深远的意义。音乐会不仅以空前的规模将法国现代音乐完美地展现给中国的观众，更是介绍了一种更为随意更为休闲的法式生活方式。
我中心与法方合作承办此项活动，合作顺利。双方始终秉承着一种积极合作、互取所长的心态，遇到问题共同商讨，积极寻找解决的方法，使音乐会效果更趋于完美。音乐会落幕时，中法双方全体演职人员手牵手集体谢幕，彼此间留下了良好的印象，为今后的合作打下了很好的基础。
下载链接需登陆后回复可见
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
