[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3115 朵
经验:192175 点
音符:198466.5 篇
音乐币:260891 个
注册: 2006-06-22

2009-09-21 22:06 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

留住

作者:屠格涅夫
翻译：黄伟经
朗诵：狄菲菲

留住!让我现在看到的你的这种仪态,永远留在我的记忆里!

从你的嘴唇上,最后的激动人的声音中断了--你的眼睛没有发亮,也没有闪光--原来,你仿佛伸出你得意洋洋的手,伸出你疲惫无力的手去抚摸过的那种美,那种你乐于表现出来的快乐和幸福的美的感受,使你的眼睛困窘了,失去了光泽!

在你的身上、四肢、在你的衣服的许多小褶襞里，闪耀着什么样的光辉，竟比太阳光更美妙和更明媚呢？是什么神用自己柔和的呼吸，使你披散的鬈发向后飘动呢？

是他的吻，在你白得像大理石那样的前额上燃烧! 这就是它呀--爱情，生活、诗的秘密! 公开的秘密! 正是它，正是它，永生不朽! 别的不朽是没有的--也是不必要的，在这一瞬间，永生不朽的是你。

一瞬间过去了--于是，你重新是一撮灰烬，一个女人，一个女孩......可是，这对你说来都无所谓!在这一瞬间--你变得超越一切了，你变得站在一切正在消逝的事物之外了，这个你的一瞬间，任何时候都将不会完结了。

留住! 让我成为你的不朽的参与者, 让你的永恒的回光,照射到我的灵魂里来吧!

1879年11月

屠格涅夫是 19 世纪俄国有世界声誉的现实主义艺术大师。他的小说不仅迅速及时地反映了当时的俄国社会现实，而且善于通过生动的情节和恰当的言语、行动，通过对大自然情境交融的描述，塑造出许多栩栩如生的人物形象。他的语言简洁、朴质、精确、优美，为俄罗斯语言的规范化作出了重要贡献。中国早在1917年就开始翻译介绍屠格涅夫的小说，现在几乎他所有的主要作品都有了中译本，一些名作还有多种译本。早期写诗（《帕拉莎》《地主》等）。1847～1851年，他在进步刊物《现代人》上发表其成名作《猎人笔记》。以一个猎人在狩猎时所写的随笔形式出现的，包括25个短篇故事，全书在描写乡村山川风貌、生活习俗、刻画农民形象的同时，深刻揭露了地主表面上文明仁慈，实际上丑恶残暴的本性，充满了对备受欺凌的劳动人民的同情，写出了他们的聪明智慧和良好品德。该作品反农奴制的倾向触怒了当局，当局以屠格涅夫发表追悼果戈里文章违反审查条例为由，将其拘捕、放逐。在拘留中他写了著名的反农奴制的短篇小说《木木》，对农奴制表示抗议。以后又发表长篇小说《罗亭》（1856年）、《贵族之家》（1859年），中篇小说《阿霞》《多余人的日记》等，描写贵族地主出身的知识分子好发议论而缺少斗争精神的性格。在长篇小说《前夜》（1860年）中，塑造出保加利亚革命者英沙罗夫的形象。后来发表长篇小说《父与子》，刻画贵族自由主义者同平民知识分子之间的思想冲突。后期长篇小说《烟》（1867年）和《处女地》（1877年），否定贵族反动派和贵族自由主义者，批评不彻底的民粹派，但流露悲观情绪。此外，还写有剧本《村居一月》和散文诗等。

屠格涅夫名言
　　生活中没有理想的人，是可怜的人。
　　不会宽容别人的人，是不配受到别人宽容的。
　　没有一种不幸可与失掉时间相比了。

试听曲留住_狄菲菲 64K MP3Pro
下载链接需登陆后回复可见

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

yzpp ☆ 尘不帅 ☆ 组别:角鲜花:0 朵经验:9423 点音符:7968 篇音乐币:0 个注册: 2007-05-14	2009-09-21 22:07 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》占！心灵为伍，音乐为伴。

yzpp ☆ 尘不帅 ☆ 组别:角鲜花:0 朵经验:9423 点音符:7968 篇音乐币:0 个注册: 2007-05-14	2009-09-21 22:10 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》别跟我谈理想，我已经忘了。听过最心仪的朗诵是《再别康桥》，一直留着，偶尔听~~ 心灵为伍，音乐为伴。

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2009-09-21 23:24 |

树型| 收藏| 小中大 4

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

來培養氣質了謝謝屹班

不朽是在那瞬間時間停住了初戀

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

恋之风景组别:乐林清贵鲜花:1 朵经验:348840 点音符:347442 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-29	2009-09-22 01:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》跟鸟锅后面加入大力士气质培训班恋之风景最后编辑于 2009-09-22 01:03:18 聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗

hongchaguan 组别:角鲜花:0 朵经验:1572 点音符:1552 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-06	2009-09-22 01:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》留住....留不住的只等想想。。。

gumk_2009 组别:角鲜花:0 朵经验:1108 点音符:1108 篇音乐币:0 个注册: 2008-12-12	2009-09-22 07:50 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》谢谢提供

ytj9112 组别:角鲜花:0 朵经验:1566 点音符:1566 篇音乐币:0 个注册: 2008-09-04	2009-09-22 16:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》收下，谢谢分享！

wuwen81 组别:宫鲜花:0 朵经验:48 点音符:48 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-14	2009-09-23 11:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》经典的作品！谢谢！

u8888u 组别:商鲜花:0 朵经验:252 点音符:252 篇音乐币:0 个注册: 2008-12-27	2009-09-28 00:05 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》留住爱情留住瞬间留住不朽

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情 留住瞬间 留住不朽 狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》

回复：[21/9/2009]留住爱情留住瞬间留住不朽狄菲菲朗诵屠格涅夫的诗歌《留住》