Arash是伊朗流行音乐界炙手可热的人物，不仅在中东地区拥有数量可观的粉丝，连世界上最难俘获的美国歌迷，都被他的音乐折磨地神魂颠倒，不少金发碧眼的美国女孩，放着安稳的日子不过，不惜冒着生命危险，踏进战火连天的中东地区，就是为了见到Arash一面。Arash到底有何魅力，能让全球歌迷拜倒在他的短裤下呢？首先是他异常神秘的作曲和编曲功力无人能敌，其次是他充满磁性的声音可以很有效地激发人们的听觉神经，再次是他异域黑马王子的帅气形象和善良的本性。他歌颂爱与和平，不管是在他的祖国伊朗，还是在花花世界美国，他都始终坚持着自己的信仰，在这个喧嚣迷乱的娱乐界，Arash靠自己的赤诚和实力赢得了人们的认可。

      这首《Pure Love》是伊朗天王Arash与法国天后Helena合作的醉人单曲，有着浓郁的异域风情。浓郁的异域风味.曲风跳跃洋溢，有着大家熟悉的印巴线条，略带吉普赛的狂放.

歌词:
This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham to vaghty khaby
Kenareh to beshinam
Ageh yeh vaght khabam bord
Baz khabeh toro bebinam

Atreh nafashayeh to
Beh tanam bepicheh
Kash bedoony
Keh zendegy bito hicheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Mikham tane ghashangeto
To baghalam begiram
Begam ageh nabashi
Karam tamoomeo
Bedooneh to mimiram

Mikham labato roo labam
Bezary ta hamisheh
Begam keh zendegy digeh
Bedooneh to nemisheh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

I know you are more afraid
Then i’ll say i will wait
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love

Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love

To nistio ta abad
Bito delam migireh
Amma zamooneh migeh
Keh digeh kheili direh

This was just meant to be
You are coming back to me
‘cause, this is pure love
‘cause, this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this is pure love
Ba ra la la la la ba la la la
The moon smells it all
Ba ra la la la la ba la la la
‘cause this ïs pure love





（Helena）
Arash，对你说我爱你……
在这世界上我只拥有你……
Arash，没有你我很孤单……
听我说，我爱你……
（Arash）
独自一人在房中，你不在身边
不在我身边，到处在下雨
在这雨夜你远离我
到我身边来吧，对我说是的
（Helena）
是啊，我会来到你身边
Arash，没有你我感到寒意
我的爱
对啊，今夜心不宁静
Arash你是我的
我的爱
（Arash）
有你的日子无比幸福
每当你在身边，就感到春天
手牵手守在一起
叫我的名字吧，对我说是的
（Helena）
是啊，我会来到你身边
Arash，没有你我感到寒意
我的爱
对啊，今夜心不宁静
Arash你是我的
我的爱


下载链接需登陆后回复可见