[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:2950 朵
经验:188440 点
音符:194704.8 篇
音乐币:233861 个
注册: 2006-06-22

2009-06-03 22:38 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

这两天上传太困难了，只能吃老本了

经典译制电影对白精选CD

中唱上海公司出品

著名配音演员云集，中国电影译制史上的巅峰之作！

经典译制电影对白精选收录了世界著名电影《人世间》、《苔丝》、《虎口脱险》、《非凡的埃玛》、《叶塞尼亚》、《简·爱》、《斯巴达克斯》、《最后一班地铁》中的精彩片段之精彩对白，再现这些世界名著的辉煌与震撼。是不可多得的收藏精品！

曲目

（1-2）巴基斯坦故事片《人世间》片段
第一段
第二段
曼索尔——乔榛配音
拉芝雅——刘广宁配音
凯瑟尔——童自荣配音
（3-4）英国故事片《苔丝》片段
第一段
第二段
苔丝——乔榛配音
（5）法国故事片《虎口脱险》片段
斯塔尼拉斯——尚华配音
奥古斯坦——于鼎配音
（6）捷克故事片《非凡的埃玛》片段
埃玛——曹雷配音
维克多——乔榛配音
（7）墨西哥故事片《叶塞尼亚》片段
叶塞尼亚——李梓配音
奥斯瓦尔多——乔榛配音
（8-10）英国故事片《简·爱》片段
第一段
第二段
第三段
简爱李梓配音
爱德华·罗彻斯特——邱岳峰配音
约翰——于鼎配音

墨西哥电影：叶塞尼亚
　　
导演：(AlfredoB.Crevenna)阿尔福雷多·B·格莱温纳
　　
编剧：胡里奥·亚历杭德罗

上映：1971年09月11日墨西哥

上海电影译制片厂译制

叶塞尼亚——李梓配音

奥斯瓦尔多——乔榛配音

墨西哥经典名片。故事发生在十九世纪中期南美的小国。一个有钱贵族的女儿未婚先孕，生下一个女婴，父亲因害怕败坏名声而把女婴交给了吉普赛族的一个女人抚养。二十年后婴儿已长大成人变成了一个美丽的姑娘叶塞尼娅，并爱上了华南士军队的军官奥斯瓦尔多。一次偶然的机会叶塞尼娅认识了自己同母异父的妹妹路易莎，并发现患上绝症的路易莎也爱上了奥斯瓦尔多。命运的安排折磨着三个人，最后路易莎决定退出这个三角关系，成全姐姐的幸福。

对白精选

叶塞尼亚：当兵的，你不等我了？你不守信用。
　　
奥斯瓦尔多：我已经等了三天了。
　　
叶塞尼亚：呵呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪？
　　
奥斯瓦尔多：我想到你们那去，去找你。非要让你……
　　
叶塞尼亚：怎么？哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了，哈哈哈。
　　
奥斯瓦尔多：你就是喜欢捉弄人对不对？我可是不喜欢人家取笑我，现在我要教训教训你。
　　
叶塞尼亚：不，不，放开我，放开！……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗！……怎么他流血了？你这是活该，怪谁呢？怎么你死了？不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
　　
奥斯瓦尔多：你想杀死我？
　　
叶塞尼亚：是的，是你逼的我。
　　
奥斯瓦尔多：你就这么讨厌我亲你？
　　
叶塞尼亚：只有两厢情愿，才能叫人愉快。如果强迫，只能叫人厌恶。
　　
奥斯瓦尔多：好吧，对不起，我不该这样，可这还是你的错。
　　
叶塞尼亚：我错？
　　
奥斯瓦尔多：你没有发现自己长的很美吗？这能怪我吗？
　　
叶塞尼亚：你要是再来亲我的话，我就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。
　　
奥斯瓦尔多：不，我只想看看你眼睛。
　　
叶塞尼亚：我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想了。
　　
奥斯瓦尔多：谢谢。
　　
叶塞尼亚：还疼吗？
　　
奥斯瓦尔多：你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配的上你。我爱你，吉普赛人。你就这么讨厌我亲你？
　　
叶塞尼亚：只有两厢情愿才是愉快的，如果强迫，只能让人厌恶。
　　
奥斯瓦尔多：好吧，我不该亲你。可那还是你的错！
　　
叶塞尼亚：我错？！！
　　
奥斯瓦尔多：恩，你没发现自己长得很美吗？这能怪我吗？…… 没想到我会这么喜欢你……我爱你，吉普塞人！
　　
叶塞尼亚：奥斯瓦尔多，我们必须分手了……
　　
奥斯瓦尔多：必须分手？！为什么？
　　
叶塞尼亚：我们的人，绝不会答应的！
　　
奥斯瓦尔多：不，我爱你！不论谁，不论什么，都不能把我们分开！
　　
叶塞尼亚：我也爱你！……我爱你！奥斯瓦尔多！

试听曲 07 叶塞尼亚.(320K mp3)
下载链接需登陆后回复可见

恶意灌水者直接禁止发言封IP 不再解封请遵守激网的规定尊重发帖人的劳动谢谢合作

恶意灌水：只回复无意义的符号或只回复表情或只粘贴他人帖中内容等等

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

五月

组别:总管理员
担任:亚洲纯音版块版主
　　  亚洲纯音-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-分享区(VIP)版块版主
　　  大合集精品区(VIP)版块版主
　　  又下雨了版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:277 朵
经验:76110 点
音符:72883.4 篇
音乐币:16267.2 个
注册: 2007-04-11

2009-06-03 22:49 |

树型| 收藏| 小中大 2

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

沙发

嘻嘻　小屹的库藏哦

《叶塞尼亚》好像没多久时候在ICS看过　重温下

lvzi 最后编辑于 2009-06-03 22:55:10

陌上花开，可缓缓归矣！

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:2950 朵
经验:188440 点
音符:194704.8 篇
音乐币:233861 个
注册: 2006-06-22

2009-06-03 22:53 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 3

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

非常时期都抢不过沙发女皇啦

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

五月

组别:总管理员
担任:亚洲纯音版块版主
　　  亚洲纯音-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-分享区(VIP)版块版主
　　  大合集精品区(VIP)版块版主
　　  又下雨了版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:277 朵
经验:76110 点
音符:72883.4 篇
音乐币:16267.2 个
注册: 2007-04-11

2009-06-03 22:57 |

树型| 收藏| 小中大 4

回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

引用:

原帖由 e213 于 2009-6-3 22:53:00 发表
非常时期都抢不过沙发女皇啦

嘻嘻

陌上花开，可缓缓归矣！

siyinn 组别:宫鲜花:0 朵经验:146 点音符:146 篇音乐币:0 个注册: 2007-12-01	2009-06-03 23:11 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）经典译制

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2009-06-03 23:41 |

树型| 收藏| 小中大 6

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

沙發女皇再重現沙發難得手了

天熱就在青草地上比較涼爽

謝謝小屹庫藏的三角戀電影《叶塞尼亚》

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

xiaotea 组别:宫鲜花:0 朵经验:185 点音符:185 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-17	2009-06-04 00:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）想起了以前

catbutterfly 组别:徵鲜花:0 朵经验:40934 点音符:40929 篇音乐币:0 个注册: 2005-11-02	2009-06-04 02:21 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）謝謝小屹... ...

zzystg 组别:角鲜花:0 朵经验:1161 点音符:1161 篇音乐币:0 个注册: 2007-10-04	2009-06-04 06:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）谢谢分享

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267882 点音符:264907 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2009-06-04 08:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）引用: 原帖由 shipman2 于 2009-6-3 23:41:00 发表沙發女皇再重現沙發難得手了天熱就在青草地上比較涼爽謝謝小屹庫藏的三角戀電影《叶塞尼亚》謝謝大力士鳥 !

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复：[3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）

回复: [3/6/2009]经典译制电影对白精选之墨西哥电影《叶塞尼亚》片段（320K MP3）