Tristan and Isolde (崔斯坦與伊索德)屬於騎士文學，故事的情節，最早來源於凱爾特人的故事集中關於阿圖斯國王與崔斯坦的傳說，後者見於戈特弗里德·馮·斯特拉斯堡（13世紀）的一長篇詩體小說。華格納不但讀過這中世紀後期的文字，而且還把同時代奧古斯都‧馮·帕拉藤，卡爾‧利特和尤利烏斯‧摩瑟的改變版本。除此之外，劇情中也可見諾瓦利斯的詩集「夜之頌」的蹤影。

1842年 華格納讀到了尤利烏斯‧摩瑟的崔斯坦之詩，第一次接觸到這個故事。1854年 逃亡瑞士之時，華格納讀到了卡爾‧利特的崔斯坦戲劇，這激發了他要將之改編為歌劇並編寫劇本的慾望。但當時他的精力大多花在尼伯龍根的指環中，這個計劃不了了之。

1857年與維森東克的戀情使得崔斯坦計劃再度浮出水面。同年8月底，華格納與其妻子敏娜遷入維森東克在蘇黎世的花園公寓。華格納與其贊助人維森東克的妻子有曖昧，受此刺激，他首先創作了歌曲集《維森東克的歌》，後來更是停下手中《齊格弗里德》的譜曲工作，全力投入到崔斯坦的創作之中。劇中人物因而有了自傳的意味:華格納和馬蒂爾德就是崔斯坦與伊索德，奧拓·維森東克就是馬克國王。9月18日崔斯坦詩稿完工，華格納將作品給瑪蒂爾特過目並在朋友圈內朗誦。12月完成第一幕音樂初稿。1858年 8月末，第一幕總譜完工，華格納到威尼斯旅遊，並在那裡完成了第二幕。1859年 3月，華格納回到瑞士，在琉森他完成了第三幕。8月中，整部歌劇完工。

1862年 在維也納，經過艱難的談判後，歌劇才得以彩排，但經過77次的排練後，在1863年，首演仍然是被擱置下來了。

1865年巴伐利亞國王路德維希二世促成了歌劇的首演，當此劇於6月10日在慕尼黑皇家宮廷和國家劇院首演時Ludwig和Malwine Schnorr von Carolsfeld飾演崔斯坦與伊索德，由畢羅( Hans von Bulow )指揮。



圖為崔斯坦與伊索爾德首演時的宣傳海報


崔斯坦和伊索德是從中世紀以來流傳久遠的賽爾特傳說，一段稱之為黑暗時期（Dark Ages）的時期，界乎羅馬帝國淪亡和文藝復興之間。這是一個悲劇故事，就像《Camelot》中的亞瑟王和Guinevere，或莎士比亞的《羅密歐與茱莉葉》。這是兩個分隔兩地的戀人，他們的愛情毫無希望，但他們還是克服萬難要在一起。

崔斯坦與伊索德介於英國兩族在羅馬帝國衰亡後對權力領域的爭奪，這個時期非常混亂，幾個日耳曼民族Angles, Saxons和Jutes從東方入侵英國，當時愛爾蘭唐查王（大衛派區歐哈拉飾演）則由西方入侵英格蘭西南的康瓦爾。

在這些村落其中之一，崔斯坦（詹姆斯法蘭科飾演）由馬克王（盧菲斯索沃飾演）撫養長大，當時他的家人被愛爾蘭人殺害，他為了保護崔斯坦甚至失去了一隻手。

崔斯坦年輕、帥氣、聰明，領導一支游擊隊對抗愛爾蘭的攻擊，並打敗了唐查王最精良的一支軍隊。崔斯坦對愛爾蘭人殺害他的家人充滿仇恨，他把形同父親的馬可看為模範，也是最佳的領導者，只有他能統治英格蘭。他會盡全力拿下愛爾蘭的兵力。

伊索德是愛爾蘭皇室的成員，她渴望自由。她重視精神層面的東西，總是覺得有一天會出現重大改變重新給出她的一生。有一天她發現一名年輕人被海水沖到海邊，她對他一見鍾情。兩人無助地陷入愛河，維持了一段短暫的日子，在彼此身上找到安慰，遠離各自家國戰爭紛擾。

他是一名戰士，但遇見伊索德後一切都變得不一樣了。他對自己，對他和這世界的關係的看法，都不同了。國王向全國公告找到崔斯坦要殺死他，所以伊索德秘密將他安全送回英格蘭。

回到馬克王身邊後，崔斯坦沒向任何人透露他的遭遇。同一時間，唐查王邀請英國各親王參加一場鬥賽，贏的人就可以得到伊索德，希望這個舉動能籠絡其他英國派系。

馬克王派出他最優秀的大將崔斯坦到愛爾蘭，他也真的替馬克王贏得了冠軍，帶回做為獎品的康查的女兒，沒想到那竟然是伊索德，崔斯坦深愛的女孩。

馬克和伊索德結婚，成為統一起英格蘭的國王，破壞了唐查想要毀掉其他族系的算盤。馬克忽視他的新娘深愛著崔斯坦這件事，他不只愛她，他也愛就像他兒子的崔斯坦，於是這變成了一個難解而危險的三角習題。崔斯坦是典型的悲劇英雄，夾在對王的效忠與無可抵擋的真愛之間，他的悲劇就由兩邊為難這樣的痛苦構成的。




圖為本試聽曲出處封面







下载链接需登陆后回复可见