[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

2  /  3  页   123 跳转 查看:6294

[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

指望车斑来翻译啦
本论坛音频仅供网友试听之用 勿作商用 专辑版权归唱片公司所有     
特别提示:社区VIP版块资源 只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接
音乐精灵获取方式请点击 

音乐无限    我爱音乐    感谢音乐
 

回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)



引用:
原帖由 kate 于 2009-5-7 19:39:00 发表


引用:
原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表
关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。


呵呵,翻译是帮助非上海人士理解歌曲,学习上海话哦。彩虹如能帮忙翻译出来,那非上海人士感谢你哦


你母亲是上海人你肯定也听得懂上海话,您肯定也会说上海话。你又是才女难道就听不懂我上面说话的含义。翻译并不难,全是走走停停,我不喜欢走走停停,走走停停要走到那一天才是个头。换句话说翻译也解决不了根本问题。只有一句让那非上海人士学会听上海话、说上海话这才是根本。

 

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

谢谢分享
 

回复 1F e213 的帖子

感谢风向啊
 

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

感谢小屹的友情分享拉!
 

回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)



引用:
原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表
关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。


呵呵 说什么呢
为了让听不懂的朋友 了解一下唱的什么 还是把歌词加一下`



老派男人 - 孙徐春

那进进出出的花园洋房 虽然富豪之气不再有
那进进出出的你 却西装革履风度依旧

常常咖啡在手邀知己聚首 常常舞池翩翩搂红颜挚友
他精明中有几分宽厚 刚毅中有几分温柔

那走走停停的幽深路口 虽然海上旧梦不再有
那走走停停的你 却温文尔雅作派依旧

啊 风风雨雨,你有爱也有恨 恩恩怨怨,你能退也能守
啊 你是繁华都市故事中的故事 一不小心就会流行很久很久 就会流行很久很久

啊 风风雨雨,风雨,你有爱也有恨 恩恩怨怨,恩怨,你能退也能守
啊 你是繁华都市故事中的故事 一不小心就会流行很久很久 就会流行很久很久
(白)一不小心就会流行很久很久
回首望星辰 往事如烟云
犹记别离时 徒留雪中情
 

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

呵呵,不错的歌词,含蓄且幽默
本论坛音频仅供网友试听之用 勿作商用 专辑版权归唱片公司所有     
特别提示:社区VIP版块资源 只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接
音乐精灵获取方式请点击 

音乐无限    我爱音乐    感谢音乐
 

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

谢谢楼主分享
 

回复:[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

谢谢分享
 

该用户帖子内容已被屏蔽
 
2  /  3  页   123 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号