[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3121 朵
经验:192275 点
音符:198566.5 篇
音乐币:261491 个
注册: 2006-06-22

2009-05-07 21:35 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 11

回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

指望车斑来翻译啦

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

云游和尚

组别:角
鲜花:0 朵
经验:6029 点
音符:5889 篇
音乐币:0 个
注册: 2007-08-12

2009-05-08 08:00 |

树型| 收藏| 小中大 12

回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

引用:

原帖由 kate 于 2009-5-7 19:39:00 发表

引用:

原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表
关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。

呵呵，翻译是帮助非上海人士理解歌曲，学习上海话哦。彩虹如能帮忙翻译出来，那非上海人士感谢你哦

你母亲是上海人你肯定也听得懂上海话，您肯定也会说上海话。你又是才女难道就听不懂我上面说话的含义。翻译并不难，全是走走停停，我不喜欢走走停停，走走停停要走到那一天才是个头。换句话说翻译也解决不了根本问题。只有一句让那非上海人士学会听上海话、说上海话这才是根本。

yetoo 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:6 点音符:6 篇音乐币:0 个注册: 2009-05-13	2009-05-13 01:30 \| 树型\| 收藏\| 小中大 13 回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 谢谢分享

adogi nofish 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:8 点音符:8 篇音乐币:0 个注册: 2009-06-15	2009-06-15 09:03 \| 树型\| 收藏\| 小中大 14 回复 1F e213 的帖子感谢风向啊

fan234 组别:徵鲜花:1 朵经验:29835 点音符:29489 篇音乐币:0 个注册: 2007-04-07	2009-06-23 02:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 15 回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 感谢小屹的友情分享拉！

☆ 风也帅 ☆

组别:管理员兼贵宾司司主
担任:亚洲流行版块版主
　　  亚洲流行-Mp3区(VIP)版块版主
　　  亚洲流行-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲流行-分享区(VIP)版块版主
　　  拯救磁带 TP(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音版块版主
　　  亚洲纯音-Mp3区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:484 朵
经验:1226567 点
音符:1217998 篇
音乐币:49492 个
注册: 2004-10-24

2009-06-29 15:30 |

树型| 收藏| 小中大 16

回复: [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

引用:

原帖由 hs888888 于 2009-5-7 12:47:00 发表
关于翻译本人我不想炫耀自己。激动网是让来玩的人产生激动或者得到某一种满足。翻译就没有激动感及神秘感了。

呵呵说什么呢
为了让听不懂的朋友了解一下唱的什么还是把歌词加一下`

老派男人 - 孙徐春

那进进出出的花园洋房虽然富豪之气不再有
那进进出出的你却西装革履风度依旧

常常咖啡在手邀知己聚首常常舞池翩翩搂红颜挚友
他精明中有几分宽厚刚毅中有几分温柔

那走走停停的幽深路口虽然海上旧梦不再有
那走走停停的你却温文尔雅作派依旧

啊风风雨雨，你有爱也有恨恩恩怨怨，你能退也能守
啊你是繁华都市故事中的故事一不小心就会流行很久很久就会流行很久很久

啊风风雨雨，风雨，你有爱也有恨恩恩怨怨，恩怨，你能退也能守
啊你是繁华都市故事中的故事一不小心就会流行很久很久就会流行很久很久
（白）一不小心就会流行很久很久

回首望星辰往事如烟云
犹记别离时徒留雪中情

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3121 朵
经验:192275 点
音符:198566.5 篇
音乐币:261491 个
注册: 2006-06-22

2009-06-29 21:17 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 17

回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)

呵呵，不错的歌词，含蓄且幽默

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

alexyao 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:18 点音符:18 篇音乐币:0 个注册: 2009-12-05	2009-12-05 12:51 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 谢谢楼主分享

szlmf 组别:徵鲜花:0 朵经验:19737 点音符:62737 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-29	2009-12-05 18:44 \| 树型\| 收藏\| 小中大 19 回复：[7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3) 谢谢分享

wcj1222 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:18 点音符:18 篇音乐币:0 个注册: 2009-12-21	2009-12-22 09:57 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 该用户帖子内容已被屏蔽

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [7/5/2009]沪剧王子孙徐春演唱的沪歌《老派男人》(320K MP3)