[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨APE/305MB) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑 西方古典 西方古典-Mp3区(VIP) [6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨APE/305MB)

版块说明：
◎ 本版块为社区本地下载的收费版块，需付费成为音乐精灵，回复后才能看见下载链接。音乐精灵详情请查看论坛置顶帖>>
◎ 『激动社区』品牌唱片公司及专辑下载索引汇总（附本地下载必备软件）:http://www.52jdyy.com/showtopic-1553975.htm
◎ 【本地MP3区下载必备】txt、rar及mp3文件的批量下载自动重命名解压缩教程（简易版）:http://www.52jdyy.com/showtopic-2556282.htm

[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨APE/305MB)

组别:徵
鲜花:0 朵
经验:12248 点
音符:12148 篇
音乐币:0 个
注册: 2008-10-11

2009-05-06 18:52 |

树型| 收藏| 小中大 11

回复: [6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨...

引用:

原帖由 聞到咖啡香 于 5/6/2009 1:45:00 PM 发表
暈死人了,劇名叫[乞丐與蕩婦],沒想到這樣也禁用,真是無所不禁啊

这个吗，原因很多，您惯用繁体字，已使人有抵触情绪！既然是翻译过来的词，我觉得可以改成【乞丐与水性杨花的女人】不就可以了吗？

莫札特ㄉ安魂曲

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:1128697 点
音符:1128422 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-01-21

2009-05-06 18:58 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 12

人回复: [6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨...

引用:

原帖由 yhxnh 于 2009-5-6 18:51:00 发表
这个吗，原因很多，您惯用繁体字，已使人有抵触情绪！既然是翻译过来的词，我觉得可以改成【乞丐与水性杨花的女人】不就可以了吗？

如果不爽的話,那我建議看見我發的帖子不用考慮,直接繞過去,別進來了

【乞丐与水性杨花的女人】真天才......

原本的字句考慮到名詞的對仗,這麼一翻譯之下,感覺缺少了那麼一點文化了
抱歉,我中文不太好,看不太懂你的意思.....牴觸?.....請問可是抵制的意思?呵呵......

聞到咖啡香最后编辑于 2009-05-06 19:05:06

https://sounettre.pixnet.net/blog
目前有點事忙，有事找咖啡香，煩請到痞客邦留言給我，謝謝。

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:231533 点
音符:228275 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-28

2009-05-06 20:16 |

树型| 收藏| 小中大 13

回复: [6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨...

引用:

原帖由 聞到咖啡香 于 5/6/2009 6:58:00 PM 发表

引用:

如果不爽的話,那我建議看見我發的帖子不用考慮,直接繞過去,別進來了

【乞丐与水性杨花的女人】真天才......

呵呵，亲爱的咖啡，可能有点误会哦。yhxnh 可能不知道你在台湾，你当然是只用繁体字哦。抵触，就是不习惯啦，不是抵制啦，不是一个意思哦

shensys 组别:角鲜花:0 朵经验:1917 点音符:1917 篇音乐币:0 个注册: 2008-04-22	2009-05-06 21:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 14 回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨... 谢谢格什温的歌剧

五月

组别:总管理员
担任:亚洲纯音版块版主
　　  亚洲纯音-原创区(VIP)版块版主
　　  亚洲纯音-分享区(VIP)版块版主
　　  大合集精品区(VIP)版块版主
　　  又下雨了版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:277 朵
经验:76061 点
音符:72834.4 篇
音乐币:16267.2 个
注册: 2007-04-11

2009-05-06 22:49 |

树型| 收藏| 小中大 15

回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨...

来跟咖啡学繁体中文

　咖啡辛苦了　注意保重身体哦

lvzi 最后编辑于 2009-05-06 22:50:33

陌上花开，可缓缓归矣！

linanren 组别:角鲜花:0 朵经验:4795 点音符:4795 篇音乐币:0 个注册: 2006-07-23	2009-05-07 08:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 16 回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨... 谢谢分享

Lawn MegRy 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:3113307 点音符:3113147 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-22	2009-05-07 10:57 \| 树型\| 收藏\| 小中大 17 回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨... 看介绍确实复杂，咖啡对Opera就是情有独钟，赞一个！

raistlinok 组别:商鲜花:0 朵经验:667 点音符:667 篇音乐币:0 个注册: 2008-01-10	2009-05-07 11:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨... 听听历史版本好好好

specialqi 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:1030 点音符:1050 篇音乐币:0 个注册: 2009-04-30	2009-05-07 14:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 19 该用户帖子内容已被屏蔽

WOWWOWWOW WOW 组别:宫鲜花:0 朵经验:169 点音符:169 篇音乐币:0 个注册: 2007-12-10	2009-05-08 10:59 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 回复：[6/5/2009]盖西文：Porgy & Bess乞丐与1952年历史版本(2CDs/整轨... 感谢分享1952年版本!

<<上一主题|下一主题>>