[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:2950 朵
经验:188440 点
音符:194704.8 篇
音乐币:233861 个
注册: 2006-06-22

2009-05-03 16:23 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑

主演

乔——格里高利·派克

安妮——奥黛丽·赫本。

《罗马假日》译制人员表

1987版长春译制片厂译制

翻译申葆青
导演肖南
录音刘金贵
剪辑张静

主要配音演员

安妮——金毅
乔——陆建艺
欧文——胡连华
女官—— 潘淑兰
大夫——徐雁
侍官——肖南
主编——徐丹
理发匠——高凤新
出租司机——郑万玉
房东——吴永庆
清扫婆——李铧
皇室大总管——张玉昆

这是一部历久不衰的轻喜剧爱情故事片。描述英国公主安妮到古都罗马访问，对繁文缛节视为苦事，晚上偷溜到市区欣赏夜色，巧遇挖独家新闻的美国记者乔，两人携手同游，夜晚还在乔租住的公寓里休息。乔串通摄影记者尔宾了许多公主精彩的镜头，准备作特别报道。不料却与公主坠入情网，为保护公主的形象，只能忍痛抛弃功成名就之良机，将照片送予公主留念。安妮公主不愿受皇室古板礼仪的摆布，但经受罗马一日假期后，反而体验自己对国家的责任，忍痛抛弃爱情返回大使馆，并果断地表达了自己的思想。为了本身的职责而忍痛牺牲爱情，令人有些黯然神伤。

奥黛丽·赫本一鸣惊人的处女作，不但当选奥斯卡影后，并且以其清新典雅在50年代掀起了“赫本热”。就影片的娱乐效果和艺术价值而言，本片也是叫好叫座的经典作。导演怀勒融罗马名胜风光于剧情之中，英俊潇洒的派克亦与赫本十分般配，将一部浪漫爱情喜剧拍得十分温馨悦目。本片编剧因当时上了黑名单，因此由他人顶替领奖，1993年获得奥斯卡追授。1987年重拍成电视片。呵呵，当年格里高利·派克高大帅气和奥黛丽·赫本清纯甜美的银幕形象成为大陆影迷心中的偶像。不知大家还记得格里高利·派克主演的《百万英磅》？

试听曲美国电影《罗马假日》精彩对白片断(64K MP3)
下载链接需登陆后回复可见

美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑

本地下载

(128K MP3共四个文件)

美国电影《罗马假日》录音剪辑.part1

美国电影《罗马假日》录音剪辑.part2

美国电影《罗马假日》录音剪辑.part3

美国电影《罗马假日》录音剪辑.part4

e213 最后编辑于 2009-05-03 16:36:36

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2009-05-03 16:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏太喜欢这部电影了啊，格里高利·派克，奥黛丽·赫本！前一阵刚重看这部电影，还是那么好看哦。谢谢小屹！

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2009-05-03 16:39 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏小屹：我有一套《百年奥斯卡(35DVD)100部极品珍藏》，卓越网买的，我看的《罗马假日》就是你这个配音，可惜我不会弄这个电影，不会分享。

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2009-05-03 16:41 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏 kate今天有閒哦跟kate擠一下沙發謝謝小屹由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!! 若能見時可能他們放寬了!!! * 上傳的文件若失效就不再傳了所以......*

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:2950 朵
经验:188440 点
音符:194704.8 篇
音乐币:233861 个
注册: 2006-06-22

2009-05-03 17:03 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 5

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

到网上查一下，有一个DVD Audio to extractor软件，可以直接把DVD的音频转换成MP3格式，很方便用的

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2009-05-03 17:18 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏小屹：我下了一个DVD Audio Extractor 4.5.3，回去我试试，但愿VISTA是兼容的。谢谢哦！

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2009-05-03 17:23 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复: [3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏引用: 原帖由 shipman2 于 2009-5-3 16:41:00 发表 kate今天有閒哦跟kate擠一下沙發謝謝小屹谢谢鸟大哥的跟我挤沙发呀，那不许抽烟的哦

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2009-05-03 17:57 |

树型| 收藏| 小中大 8

回复: [3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

引用:

原帖由 kate 于 2009-5-3 17:23:00 发表

引用:

原帖由 shipman2 于 2009-5-3 16:41:00 发表

kate今天有閒哦

跟kate擠一下沙發

謝謝小屹

谢谢鸟大哥的

跟我挤沙发呀，那不许抽烟的哦

kate:謝謝我是怕有蚊子點根菸

驅蚊子

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267882 点音符:264907 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2009-05-03 19:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏其實看電影，有時候直接聽原聲帶加上中文字幕比較有逼真的感覺 lkk001 最后编辑于 2009-05-03 19:12:44

xmyjmgw xmyj 组别:商鲜花:0 朵经验:662 点音符:662 篇音乐币:0 个注册: 2008-12-22	2009-05-03 22:33 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏仿佛又回到了年轻的时代，当年一个人静静的守在收音机旁听者电影录音剪辑，心中的向往太神奇了，谢谢楼主发帖。

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复: [3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复: [3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏

回复：[3/5/2009]【长影译制经典】美国电影《罗马假日》全剧录音剪辑欣赏