[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑 民乐国粹 民乐国粹-Mp3区(VIP) [12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）

版块说明：
◎ 本版块为社区本地下载的收费版块，需付费成为音乐精灵，回复后才能看见下载链接。音乐精灵详情请查看论坛置顶帖>>
◎ 『激动社区』品牌唱片公司及专辑下载索引汇总（附本地下载必备软件）:http://www.52jdyy.com/showtopic-1553975.htm
◎ 【本地MP3区下载必备】txt、rar及mp3文件的批量下载自动重命名解压缩教程（简易版）:http://www.52jdyy.com/showtopic-2556282.htm

[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）

组别:宫
鲜花:0 朵
经验:54 点
音符:54 篇
音乐币:0 个
注册: 2009-09-12

2009-09-14 12:12 |

树型| 收藏| 小中大 181

回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）

接前
然而近年来有些唱片商还是把这首歌作为怀旧曲目重新排版发行，还有的唱片商把歌名“の夜”改写成“しなの夜”或者”シナの夜”重新发行。这首歌最初发表于1938年，由渡边浜子（渡辺はま子）演唱。
1940年日本东宝电影公司与沦陷区的“中华电影公司”共同制作了所谓的“国策电影”，也就是带有政治宣传性的电影，为三部曲，第一部《白蘭の歌》，第二部《の夜》，第三部《熱砂の誓ひ》。在第二部中，李香兰扮演一位上海大家闺秀，名叫桂兰，在一次与日本流氓的冲突中，被日本货船船员长古川所救。后来生病发烧又是长古川来看望。本来桂兰是憎恨日本人的，因为她的家人和钱财毁于战火，但是被长古川救之后就对日本人有了感情。由于长古川所在的船输送军火，遂成为抗日游击队的目标。在长古川差点被游击队袭击的时候，桂兰反过来救了长古川。两人决定结婚。新婚之夜，长古川接受紧急命令输送军火，终于被游击队袭击身亡。桂兰接到长古川的死亡通知后自然悲痛万分，自己到上海的公园缅怀过去等等。在这部电影里李香兰唱了上面说的歌。

组别:宫
鲜花:0 朵
经验:54 点
音符:54 篇
音乐币:0 个
注册: 2009-09-12

2009-09-14 12:13 |

树型| 收藏| 小中大 182

回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）

接前
1955年长春电影制片厂的《平原游击队》里，游击队长双抢李向阳为了炸毁日本鬼子的军火列车，化装成一位铁路工人，混进火车站货场。为了迷惑敌人，在站台上一步三摇，用口哨吹了这首歌的片断。
综上所述，如果出于学术研究，在专门的场合讨论交流这首歌未尝不可，在熊猫音乐论坛还是免了吧。顺便说一句，楼主给的那个视频中的中文歌词不是原文翻译，是重新填词。

组别:宫
鲜花:0 朵
经验:54 点
音符:54 篇
音乐币:0 个
注册: 2009-09-12

2009-09-14 12:15 |

树型| 收藏| 小中大 183

回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）

接前
【】外国人が中国を呼んだ称。「秦(しん)」の転という。中国で仏典を漢訳する際、インドでの呼称を音訳したもの。日本では江戸中期以後、第二次大戦末まで称した。

中文大意是：是外国人对中国的称呼。是汉字“秦”的转化音。是过去中国在翻译佛典时，古印度对中国的称呼的音译。在日本江户时代中期到第二次世界大战末期使用这个称呼。

-----------------------------------------------------------------
虽然没有说到为什么二战以后就不用这个词了，据查是根据当时的战胜国之一，中华政府的要求，日本国外务省下达过一个“局长通达”，按现在的话说就是一个内部文件，提到今后不再使用“”一词，而统一用“中国”。

wdp1998 组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:6 点音符:6 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-07	2009-09-14 17:10 \| 树型\| 收藏\| 小中大 184 回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）喜欢日本民歌

今天是个好日子组别:商鲜花:0 朵经验:452 点音符:452 篇音乐币:0 个注册: 2009-09-19	2009-09-20 15:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 185 回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）喜欢<北国の春>,谢谢分享

liuyx7865 mm 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:250 点音符:250 篇音乐币:0 个注册: 2009-06-27	2009-09-22 13:33 \| 树型\| 收藏\| 小中大 186 该用户帖子内容已被屏蔽

122.225.61.* 未注册	2009-09-24 08:28 树型\| 收藏\| 小中大 187 回复: [12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）日本演歌真好听

122.225.61.* 未注册	2009-09-24 08:29 树型\| 收藏\| 小中大 188 回复: [12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）日本演歌真好听

122.225.61.* 未注册	2009-09-24 08:30 树型\| 收藏\| 小中大 189 回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）日本演歌好听

122.225.61.* 未注册	2009-09-24 08:32 树型\| 收藏\| 小中大 190 回复：[12/2/2009]应求原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）日本演歌好听

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑民乐国粹民乐国粹-Mp3区(VIP) [12/2/2009]应求 原唱版专辑《日本怀念金曲1 日本演歌精选》（320K MP3）