[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

小屹

组别:管理员
担任:民乐国粹版块版主
　　  民乐国粹-Mp3区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-原创区(VIP)版块版主
　　  民乐国粹-分享区(VIP)版块版主
　　  华语单曲版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:3121 朵
经验:192275 点
音符:198566.5 篇
音乐币:261491 个
注册: 2006-06-22

2008-09-17 12:31 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

国际歌（法文：L'Internationale）国际无产阶级的战歌，是国际社会主义运动中最著名的一首歌。这首歌也曾经是世界上最被广泛传唱的歌曲之一。原文（法语）的歌词由欧仁·鲍狄埃（1816年-1887年）在1871年所作（当时用马赛曲的曲调演唱），皮埃尔·狄盖特（1848年-1932年）于1888年为其谱曲。这首歌被翻译成世界上的许多种语言。传统上，唱国际歌时常举手握拳致意。这首歌曾经是第一国际和第二国际的会歌（注意共产国际的会歌并不是此歌）。1900年12月，列宁将《国际歌》的第一、二、六段和副歌歌词原文登载在《火星报》上，1902年俄国诗人柯茨（ArkadiyYakovlevichKots）将其翻译成俄文，发表在伦敦出版的一本俄国移民杂志Zhizn'（《生活》）第五期上面。开始在俄罗斯工人中间流传。1912年彼得堡出版的《真理报》重新发表，十月革命后苏维埃政府决定以俄文版的《国际歌》作为苏联的代国歌。1944年苏联卫国战争中，在200多位应征作者中，选择了《牢不可破的联盟》取代《国际歌》，作为苏联的国歌。此歌最广为传唱的中文版本，1923年6月15日由瞿秋白（后来成为中共第二任总书记）自俄文版转译。此版本有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌，其中Internationale(国际的精神)在歌词中由瞿秋白首先音译为“英特纳雄耐尔”，从而与曲调相匹配。原来是国际工人联合会的简称，有时表示国际共产主义。1926年（民国十五年）3月18日巴黎公社55周年纪念时，国民革命军第三军政治部曾经印行国际歌传单，有三组歌词，大致对应法文歌词第一、二、六段和副歌，其中Internationale在歌词中先音译为“英特尔拉雄纳尔”，再音译为“英特尔纳雄纳尔”。后来，中法大学教授、翻译家沈宝基作出了较忠于原文法文的《国际歌》完整版中译，其中Internationale在译文中音译为“因呆尔那西奥那尔”。这首歌被各国的人，社会党人和社会民主党人广为传唱。二战中，斯大林格勒战役胜利后英国白金汉宫演奏过此曲，以庆祝盟军此次战役的伟大胜利，由当时英国外交大臣现场指挥。2005年9月3日在北京举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年大会结束的时候，会场演奏了《国际歌》，曾参加国共内战的中国老兵和来自世界各国的反美帝老战士和国际友人也高唱此曲。此外，2006年10月22日在中国工农红军长征胜利70周年大会结束的时候也演奏了此曲。

国际歌

作词欧仁·鲍狄埃

作曲皮埃尔·狄盖特
演唱摇滚版现代人乐队马备总政歌舞团
合唱版中央乐团合唱队中国广播合唱团

（一）
起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！
满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！
旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！
不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（二）
从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！
要创造人类的幸福，全靠我们自己！
我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！
快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（三）
压迫的国家空洞的法律，苛捐杂税榨穷苦；
富人无务独逍遥。穷人的权利只是空话，
受够了护佑下的沉沦。平等需要新的法律，
没有无义务的权利，平等也没有无权利的义务！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（四）
矿井和铁路的帝王，在神坛上奇丑无比。
他们除了劳动，还抢夺过什么呢？
在他们的保险箱里，劳动的创造一无所有！
从剥削者的手里，他们只是讨回血债。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（五）
国王用和谐的烟雾来迷惑我们，我们要联合向暴君开战。
让战士们在军队里罢工，停止镇压离开暴力机器，
如果他们坚持护卫敌人，让我们英勇牺牲，
他们将会知道我们的子弹，会射向我们自己的将军。
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

（六）
是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫？！
最可恨那些喝血的毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦将它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！

试听曲：国际歌——摇滚版+合唱版（192K MP3）
下载链接需登陆后回复可见

e213 最后编辑于 2008-09-18 11:05:04

本论坛音频仅供网友试听之用勿作商用专辑版权归唱片公司所有
特别提示：社区VIP版块资源只有音乐精灵级别网友回复可见下载链接 音乐精灵获取方式请点击
音乐无限我爱音乐感谢音乐

◎_◎ 组别:徵鲜花:0 朵经验:14424 点音符:14404 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-25	2008-09-17 14:59 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）另一种风格!

gayanhming dashi 组别:角鲜花:0 朵经验:2552 点音符:2552 篇音乐币:0 个注册: 2008-05-13	2008-09-17 17:04 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）不朽的《国际歌》！

lyg664455 组别:角鲜花:0 朵经验:3322 点音符:3322 篇音乐币:0 个注册: 2008-06-26	2008-09-17 18:38 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）真的不朽

catbutterfly 组别:徵鲜花:0 朵经验:40934 点音符:40929 篇音乐币:0 个注册: 2005-11-02	2008-09-18 00:18 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）不朽的《国际歌》... ...

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2008-09-18 08:54 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）謝謝大力士樓主的分享！

组别:角
鲜花:0 朵
经验:2601 点
音符:2602 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-03-27

2008-09-18 10:46 |

树型| 收藏| 小中大 7

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

是谁创造了人类世界？是我们劳动群众！
一切归劳动者所有，哪能容得寄生虫？！
最可恨那些喝血的毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉！
一旦将它们消灭干净，鲜红的太阳照遍全球！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现！
这是最后的斗争，团结起来到明天，
英特纳雄耐尔就一定要实现

mdjltc 高山流水组别:角鲜花:0 朵经验:2318 点音符:2318 篇音乐币:0 个注册: 2005-11-02	2008-09-18 14:00 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）多谢小屹！

speedgun 组别:禁止发言鲜花:0 朵经验:1406 点音符:1436 篇音乐币:0 个注册: 2008-08-30	2008-09-18 17:05 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 该用户帖子内容已被屏蔽

ht2057996 组别:商鲜花:0 朵经验:515 点音符:515 篇音乐币:0 个注册: 2007-11-18	2008-09-20 13:21 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）謝謝

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）

回复：[17/9/2008]不朽的《国际歌》欣赏（摇滚版+合唱版 192K MP3）