经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心 华语单曲经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

本主题由管理员 megajoycn005 于 2008/6/30 11:06:04 执行设置高亮操作

hongchenjianxia 红尘剑侠组别:商鲜花:0 朵经验:927 点音符:947 篇音乐币:0 个注册: 2007-09-25	2008-06-22 11:12 \| 树型\| 收藏\| 小中大 11 回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】顶了!!辛苦了楼主. 音乐迷

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2008-06-22 12:32 |

树型| 收藏| 小中大 12

回复: 经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

引用:

原帖由 kate 于 2008-6-22 10:49:00 发表

引用:

原帖由 shipman2 于 6/22/2008 12:54:00 AM 发表
kate: 記得小時候在那沒電視的年代類似的這種廣播劇似乎都跟大人一起聽

謝謝kate這大陸版本

鸟大哥，我贴一段网上文章给你看，这不是一般的广播剧哦，这部电影是曾经获得过好几个奥斯卡奖的。“英国著名影星劳伦斯.奧立佛的演出与孙道临的配音可谓珠联壁合、相得益彰。他们共同塑造的这个潇洒、充满悲剧色彩的丹麦王子打动了无数中国观众”。

我看这电影时还没听说过奥斯卡，也不很喜欢这看上去蛮老的王子，只记得那电影貌似比较惊悚，但孙道临的配音，给我留下深刻印象，尤其是那句“活着，还是不活，这是个问题”。

这个帖子，也算是纪念我非常喜爱的电影艺术家——孙道临。看过他很多老电影。鸟大哥，顺便告诉你，他的妻子，就是我最喜爱的林黛玉——王文娟（演越剧《红楼梦》的林黛玉）。不过孙道临在我心目中，地位更高些。

kate:妳又重新加上許多文字的介紹 "贊"

sorry 我還以為是廣播劇

兩岸交流之後我偶爾看大陸版的洋片我訝異大陸版都配了中文配音真的很不習慣台灣這都是原音再加文字的翻譯
兩案隔了幾十年用詞都不一樣所以看洋片大陸版一直困擾我需用心去體會配音及詞譯

說到沙士比亞我老婆有一套書我一直沒看嘿嘿

早年喜歡看哲學的書世界名著也看了一部份
擁有書城在我書房也常常想這都是我的寶藏
妳的這”王子復仇記”讓我想到呵呵要把許多文學都要拿出再看看
書就是這樣看了一本再生出兩本如同發帖也是一樣

這些名嘴的配音
真是不錯
再次感謝妳的介紹

呵呵孫道臨是王文娟的老公

shipman2 最后编辑于 2008-06-23 00:54:48

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2008-06-22 21:21 \| 树型\| 收藏\| 小中大 13 回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】謝謝凱蒂分享的廣播說書劇！

组别:乐林清贵
鲜花:1 朵
经验:348840 点
音符:347442 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-05-29

2008-06-22 23:34 |

树型| 收藏| 小中大 14

有些声音越是遥远越是清晰

kate ：
论坛上搜了搜没有搜到之前发的几个电影配音
想来肯定是那变态的删我的那三十多贴中的几个贴

抱谦，因为音质低电脑中也没有保留
原来的网址也搜不到了
电脑上只保留下两个图

聆听音乐,聆听花开的声音 ╔►〖风景小栈〗

鸟人(BIRDMAN

组别:管理员
担任:西方古典版块版主
　　  西方古典-Mp3区(VIP)版块版主
　　  西方古典-原创区(VIP)版块版主
　　  西方古典-分享区(VIP)版块版主
　　  圆桌会议版块版主
　　  版主议事厅版块版主
鲜花:1378 朵
经验:313486 点
音符:317288 篇
音乐币:3563 个
注册: 2005-04-13

2008-06-23 00:50 |

树型| 收藏| 小中大 15

回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

戀班妳以前都是外戀失戀結果就是被

由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!!
若能見時可能他們放寬了!!!
*** 上傳的文件若失效就不再傳了所以......***

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:231533 点
音符:228275 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-28

2008-06-24 20:22 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 16

回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

恋版：不好意思哦，昨天忙，看到你的回复，来不及上来。

你说发过几个电影配音，我好像都没看到过，真想听听呢，好可惜啊。以前的一些经典电影配音，还真是让人怀念。我好像有盒电影配音磁带，搬家时见过，应该没舍得扔，过一阵空了找找看。

在看你的图，嗯，邱岳峰，声音非常有特色，刘广宁，好像是从“真优美”认识她，当时特别喜欢她的声音。。。。

孙道临这些片子，大概有一半是看过的吧，当时很多帅小生中，很喜欢他的那份儒雅。

谢谢你的分享啦！！

组别:乐林清贵
鲜花:0 朵
经验:231533 点
音符:228275 篇
音乐币:0 个
注册: 2004-12-28

2008-06-24 20:36 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 17

回复: 经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】

引用:

原帖由 shipman2 于 6/22/2008 12:32:00 PM 发表

兩岸交流之後我偶爾看大陸版的洋片我訝異大陸版都配了中文配音真的很不習慣台灣這都是原音再加文字的翻譯
兩案隔了幾十年用詞都不一樣所以看洋片大陸版一直困擾我需用心去體會配音及詞譯

說到沙士比亞我老婆有一套書我一直沒看嘿嘿

早年喜歡看哲學的書世界名著也看了一部份
擁有書城在我書房也常常想這都是我的寶藏
妳的這”王子復仇記”讓我想到呵呵要把許多文學都要拿出再看看
書就是這樣看了一本再生出兩本如同發帖也是一樣

鸟大哥，大陆这里，现在看外国片，也经常是原音加字幕了，如果有中文配音，那真还不如看字幕，现在外国片的新配音，再也没有以前那样，可以称之为“配音艺术”的啦！以前的那些著名配音艺术家，你看电影时，听他们配音，可以如痴如醉哦。如今老一辈都已离去，当时的中年一代，如今也该是老年了吧，都听不到啦。

嗯嗯，莎士比亚，你现在，还会有兴趣看吗？

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2008-06-24 23:46 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】嗯那日我興致來了我會翻來看哦由於百度網盤對於台灣網友與對岸限制以至於過去的鏈結不見深感抱歉!!! 若能見時可能他們放寬了!!! * 上傳的文件若失效就不再傳了所以......*

202.115.199.* 未注册	2008-06-26 20:28 树型\| 收藏\| 小中大 19 回复：经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】慕名而来，真是不虚此行。

david9310 组别:宫鲜花:0 朵经验:20 点音符:20 篇音乐币:0 个注册: 2008-06-26	2008-06-26 20:33 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 回复 1F kate 的帖子慕名而来，确实不虚此行。

<<上一主题|下一主题>>

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 经典电影《王子复仇记》片段 —— 配音：孙道临、邱岳峰等【附经典台词】