回复：别处听来，阿拉伯语
是一首很不错的异国（阿拉伯）歌曲，开头男声用平淡的叙事口吻轻唱,叙述一段刻骨铭心的恋情，奈何天不如人所愿。现实总是残酷的，男声对这段感情无法释怀，对女声苦苦追问分离的原因，B段加入女声回应，道尽不得已的苦衷！沙哑的男声和美妙空灵的女声相遇合唱缅怀逝去的爱情！ 最后只留下一段缠绵悱恻的吉他总结。把这有缘无份的情缘深埋心田 ，清脆的声音象是在轻轻抚摸我们心底的某处，激起许多的涟漪，仿佛漫步在阿拉伯沙海，日落，泪落……
歌词如下：
amr diab
عمرو دياب
Tamally Maak تملي معاك دائما معك
تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك
دائما معك حتي لو كنت بعيدا عنّي في قلبي هواك،
تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك
دائما معك دائما في بالي وفي قلبي، ولا أنساك، دائما مشتاق إليك حتي لو كنتُ معك،
تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
دائما حبيبي أشتاق إليك، دائما عيونِي تُناديك، ولو حولي كل الكون أكون محتاجا إليك يا حبيبي
تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب قريب
دائما معك، معك قلبي معك روحي يا أغلى حبيب يا أغلى حبيب، ومهما كنت بعيدا عنّي فأنت من قلبي قريب
يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب
يا عمري القادم والحاضر يا أغلى نصيب
تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك
دائما حبيبي مشتاق إليك دائما عيوني تناديك
ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك
中文：
戈壁荒滩
流淌着我深秋的低啴
渐行渐远的驼铃漫漫
拉长了我久远的臆幻
冰冷的月光
磨砺了你时光的长剑
来自一缕远古的声音
刺痛了我朝思暮想的频段
残阳西下
拖着我长长的身影
跌跌撞撞的掩埋着我身后
内心深处流血的标点
泪痉挛于我曾经风干的双眼
想念
在转身的瞬间依然绵延…
皖公网安备 34182502000053号 皖ICP备19010502号
