★ 坦白說[春風化雨1996]是一個相當失敗的中文譯名，原片名[Mr. Holland’s Opus－荷蘭先生的樂章]是一個既切題又富有深意的名字，除了這個無用的譯名外，這部電影並沒有什麼可挑剔的，不僅是一部成功的勵志電影，也是一部成功的音樂電影，一般這類春風化雨的故事，多半描寫耐心執著的老師，帶領頑劣或身處環境困境的學生，回復純真本性，走向人生的康莊大道，不過這部片子裏的Mr. Holland，是少數聽到下課鐘逃得比學生還快的老師，為人師表其實並不是他的職志，只是為了溫飽而屈就的職業，Mr. Holland一再因為環境因素，犧牲自己成為音樂家的夢想，鬱鬱不得志的困在一所小小的高中裏擔任教職，但一路走下來，卻由一個心不甘情不願的打工老師，變成一個人人景仰的音樂教師，終究他沒有能成為一名偉大的音樂家，但一部偉大的交響曲還是完成了，他的學生驕傲的站在台上說：我們就是Mr. Holland的樂章，我們每個人都是樂章裏的音符！！這是多麼美而有力的告白，很顯然的，所謂的”成就”其實有很多種意義，有時一個音樂老師能比一個音樂家更偉大．而很有意思的一點是，學生們對Mr. Holland的影響，並不亞於他對學生的影響，他讓學生成為能感受美，能體驗生命的人才，而他所遇到的學生也豐富了他的生命，提昇了他的智慧與包容，使他成為一名更優秀的教育者，這是一般同型電影很少表現的層次．至於在電影中成就Mr. Holland這個角色的關鍵人物有兩位，一個當然是在幕前飾演Mr. Holland的Richard Dreyfuss，另一個，則是在幕後飾演Mr. Holland的Michael Kamen．

★ 基本上這是一部由音樂來帶動的電影，而且在原著音樂和既成音樂的選用上都有很出色的成績，也因此兩張原聲帶都是不錯的專輯．這裏所介紹的專輯收錄的是由Michael Kamen譜寫的原著音樂，配樂中的人物主題，包括了Mr. Holland的妻子，兒子與學生，每一個主題旋律都十分優美，而且在原聲帶中都有完整優美的音樂鋪陳，Kamen透過這些音樂主題，連串起Mr. Holland的一生，這些主題最後匯整成Mr. Holland的交響曲An American Symphony，成為一首極為明朗振奮，充滿熱情與力量的壯麗作品，也帶來電影中最為高潮的一刻，相當的動人與搶眼．這些音樂主題幾乎都是在電影開拍前，Kamen就與導演Stephen R.Herek取得共識事先完成的，以音樂的觀點來說，當然，Michael Kamen就是Mr. Holland．

★ Michael Kamen的幾個人物主題幾乎皆以抒情為主，幾個主題各具特色，而且旋律都相當優美，其中Cole’s Tune描寫Mr. Holland患有重度聽障的獨子Cole，是旋律性和情感性都非常細膩動人的抒情佳作，Kamen將這個主題改編成主題曲Cole’s Song，也是十分動聽的歌曲，至於看過電影的觀眾，想必對Mr. Holland為Cole表演的歌曲Beautiful Boy印象相當深刻，這首由John Lennon原唱的歌曲則收錄在另一張原聲帶中．另一個人物主題描寫的是Mr. Holland的學生Rowena，一名充滿音樂才氣，且正值花樣年華的美麗少女，令Mr. Holland驚艷不已，也令他陷入心靈的交戰，這是一個旋律很美的Love Theme，充滿迷惑，夢幻，飄渺與唯美的色彩，原聲帶中的曲目Rowena，將這個主題作了完整的發揮，全曲長達六分鐘，以略帶感慨的輕柔管絃，娓娓傾訴Mr. Holland與Rowena之間的情愫，是十分優美的一段演出，不過在電影中，這首主題由甜美的Rowena柔柔唱來，和著Mr. Holland的鋼琴伴奏，更是唯美搶眼，甚至比原聲帶中這段描寫Rowena與Mr. Holland告別的管絃編曲更有味道，很可惜原聲帶中並沒有收錄這個鋼琴與女聲吟唱的版本．Rowena這個角色與Mr. Holland之間的關係，在學校的音樂劇公演一幕達到高潮，Rowena那曲葛希文的Someone To Watch Over Me，唱的深情款款，根本是在台上向Mr. Holland忘我告白，著實令人心動不己，這首歌曲也收錄在另一張原聲帶中．至於另一個Love Theme作品Iris and Glen，則以較為平實優雅的曲風，描寫Mr. Holland與妻子的感情，這個主題的作風與Rowena顯然不同，少了點虛幻，少了點感傷，但多了點溫情與甜蜜，旋律雖淡雅平和，但依然十分優美．這幾個人物主題都相當有味道，Michael Kamen藉此巧妙的點出主角感情世界裡最深處的悸動，包括了對家庭妻兒的親情與責任，以及對日漸逝去的青春和夢想，所存有的一點點渴望與嚮往（某個角度來看，Rowena的出色歌喉與青春之美，以及她對Mr. Holland音樂才華的欣賞與傾慕，正是Mr. Holland為了現實生活投身教職工作後，所一再錯過與犧牲的），透過這些充滿情感的抒情樂章，Michael Kamen寫出了一個真情至性，有血有肉的音樂角色．

★ 結合了上述的主樂主題，加上Kamen一直在配樂中蘊釀的交響曲主題，終於誕生了配樂中的高潮作品An American Symphony，這個樂章在電影一開場的Mr. Holland Begins中，即以相當震撼的聲勢，描寫Mr. Holland譜寫交響樂作品的壯志雄心，不過這個樂章在這段短短的開場後，就幾乎完全處於被埋沒與中斷的狀態，直到電影最後一刻，這個樂章才終於以完整的面貌呈現，而且最後完整的An American Symphony，不僅將Mr. Holland Begins中未完成的管絃主題加以延伸拓展，同時也加入了Cole’s Tune，Rowena，Iris And Glen等主題旋律，使整首作品成為Mr. Holland一生的寫照，情境和作曲表現都相當成功，是原聲帶中的代表作．An American Symphony在原聲帶中長達８分半鐘，不過在電影裏大概只表演了最後的二分鐘，雖然有些可惜，但比較適合電影表現的需要，最後的部份Kamen將電子節奏和電吉他等樂器都寫進交響樂中，呈現出豐沛的熱情和閃亮的朝氣，效果相當出色，Kamen是少數會將電吉他納入交響樂團編制的作曲家之一，他曾發表過的電吉他管絃協奏曲即是很有名的例子．而對於只看過電影的觀眾，有機會聽聽這首收錄在原聲帶中的完整版An American Symphony，相信更能體會Michael Kamen整部配樂的作曲構思與表達意境.

★ Kamen以充滿感情與旋律美的主題，加上完整的表達理念，架構成一部優美，動人，而且也相當撼人的配樂作品，這張原聲帶中除了收錄這幾個出色的主題外，一些富喜感與追思情感的描寫也相當出色，同時還選錄了貝多芬與巴哈的作品來呼應電影中一些相關的場景，至於電影中一些較富通俗色彩，以及表現時代背景的流行歌曲，則收錄在另一張原聲帶中，這幾年來，一部電影發行兩張原聲帶多少都有濫竽充數，胡亂灌水的現象，[春風化雨1996] 是少見的例外，兩張原聲帶的音樂內容和電影都有很密切的關係，而且都很有特色，你可以從原聲帶中重新感受到電影裏的感動，而這些音樂本身也都是歷久彌新，水準出色的音樂佳作．至於以原著音樂來說，這部配樂是Michael Kamen最有味道，可能也是對他個人而言最有意義的配樂作品之一，因為在音樂表現上，Kamen就是Mr. Holland，Michael Kamen後來和男主角Richard Dreyfuss，導演Stephen R. Herek一起以Mr. Holland為名，設立了音樂教育基金會，提供樂器給沒有經費購買樂器的學校，看來，不只在音樂上，在精神上，Michael Kamen也漸漸成為Mr. Holland的化身．