《意大利之夏》——你喜欢哪种版本激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

古道

组别:角
鲜花:0 朵
经验:1119 点
音符:1119 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-04-21

2005-05-21 17:20 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 11

回复

《Down by the Salley Garden莎莉花园》—滕田惠美

Down by the salley gardens—————走进莎莉花园
My love and i did meet. ——————我和我的爱人相遇
She passed the salley gardens ———她穿越莎莉花园
With little snow-white feet.————踏着雪白的纤足
She bid me take life easy —————她请我轻柔地对待这份情
As the leaves grow on the trees.——像依偎在树上的群叶
But i being young and foolish,———但我是如此年轻而无知
With her did not agree. ——————不曾细听她的心声

In a field by the river ——————在河畔的旷野
My love and i did stand.——————我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder—————在我微倾的肩膀
She laid her snow-white hand. ———是她柔白的手所倚
She bid me take love easy —————她请我珍重生命
As the grass grows on the weeds.——像生长在河堰的韧草
But i was young and foolish ————但我是如此年轻而无知
And now i’m full of tears.—————如今只剩下无限的泪水

Down by the salley gardens—————走进莎莉花园
My love and i did meet.-——————我和我的爱人相遇
She passed the salley gardens ———她穿越莎莉花园
With little-snow white feet.————踏着雪白的纤足
She bid me take love easy —————她请我轻柔地对待这份情
As the leaves grow on the trees,——像依偎在树上的群叶
But i was young and foolish ————但我是如此年轻而无知
And with her did not agree. ————不曾细听她的心声

古道

组别:角
鲜花:0 朵
经验:1119 点
音符:1119 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-04-21

2005-05-22 13:33 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 12

回复

《Scarborough Fair》—Sarah Brightman

Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

Tell her to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary and thyme
Without no seam nor needle work
Then she’ll be a true love of mine

Tell her to find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary and thyme
Between salt water and the sea strand
Then she’ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary and thyme
And gather it all in a bunch of heather
Then she’ll be a true love of mine

Are you going to scarborough fair?
Parsley, sage, rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那儿的一位姑娘问好
她曾经是我的爱人。

叫她替我做件麻布衣衫
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
上面不用缝口，也不用针线
她就会是我真正的爱人。

叫她替我找一块地
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
就在咸水和大海之间
她就会是我真正的爱人。

叫她用一把皮镰收割
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
将收割的石楠扎成一束
她就会是我真正的爱人。

古道

组别:角
鲜花:0 朵
经验:1119 点
音符:1119 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-04-21

2005-05-24 12:28 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 13

回复

《because i love you 》— Shakin Stevens

if i got down on my knees and i pleaded with you
假如我跪下恳求你
if i crossed a million oceans just to be with you
假如我为了和你在一起而远渡重洋，
would you ever let me down?
你会不会让我失望？
if i climbed the highest mountain just to hold you tight
假如我为了紧抱你而翻山越岭，
if i said that i would love you every single night
假如我说每个寂寞的夜晚都爱着你，
would you ever let me down?
你会不会让我失望？
well i’m sorry if it sounds a kind of sad, it’s just that
好吧，对不起，如果听起来很伤感，但就是那种感觉-----
worried, so worried that you let me down
担心！我是那么担心你将让我失望。
because i love you, love you
因为我爱你，爱你
love you, so don’t let me down
爱你，所以请别让我失望。
if i swam the longest river just to call your name
假如我为了呼唤你而跋山涉水，
if i said the way i feel for you would never change
假如我说我对你的感觉永远不会变，
would you ever fool around
你会不会理会？
well i’m sorry if it sounds a kind of bad, just that
好吧，对不起，如果听起来很严重，但就是那种感觉-----
worried, cuz’ i’m so worried that you let me down
担心！我是那么担心你将让我失望。

猎鹰组别:角鲜花:0 朵经验:1002 点音符:1002 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-24	2005-05-24 14:25 \| 树型\| 收藏\| 小中大 14 回复我已经在你幸福的方向偏头发呆。

猎鹰组别:角鲜花:0 朵经验:1002 点音符:1002 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-24	2005-05-24 14:36 \| 树型\| 收藏\| 小中大 15 回复我已经在你幸福的方向偏头发呆

话不多话不多组别:角鲜花:0 朵经验:1016 点音符:1016 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-24	2005-05-24 23:08 \| 树型\| 收藏\| 小中大 16 顶一下

话不多话不多组别:角鲜花:0 朵经验:1016 点音符:1016 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-24	2005-05-24 23:09 \| 树型\| 收藏\| 小中大 17 回复

pxihu 咖啡心情组别:角鲜花:0 朵经验:1167 点音符:1167 篇音乐币:0 个注册: 2005-04-26	2005-05-25 11:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 18 回复谢谢分享

古道

组别:角
鲜花:0 朵
经验:1119 点
音符:1119 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-04-21

2005-05-25 15:58 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 19

回复

《星》—谷村新司

踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕狂风
满心是期望，过黑暗是黎明
啊！星光灿烂
伴我夜行，给我光明
啊！星光引路
风之语，轻轻听
带着热情
我要找理想，理想是和平
寻梦而去
哪怕走崎岖险径

明日请再来
领路也是星

黄沙组别:角鲜花:0 朵经验:1090 点音符:1090 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-01	2005-05-25 17:02 \| 树型\| 收藏\| 小中大 20 回复真是同道朋友！偶也最喜欢这第三版滴〈意大利之夏〉！那两位疯子一样的歌星演唱的太棒了！这种充满激情的歌就应该这样，将人们唱疯了才对！！偶好像是有完全版的，我找一下，找到了给你吧，好朋友！

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑亚洲流行亚洲流行-分享区(VIP)网盘MP3 《意大利之夏》——你喜欢哪种版本

《意大利之夏》——你喜欢哪种版本

回复

回复

回复

回复

回复

顶一下

回复

回复

回复

回复