[2007-3-26][送水晶]南泥湾 —— 中英文两个版本 激动社区,陪你一起慢慢变老! - 激动社区 - Powered by Discuz!NT

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心华语单曲 [2007-3-26][送水晶]南泥湾 —— 中英文两个版本

2  /  5  页   12345 跳转 查看:6312

[2007-3-26][送水晶]南泥湾 —— 中英文两个版本

回复:



引用:



抗日战争期间,八路军359旅在南泥湾开荒生产(资料照片)。



    “花篮的花儿香,听我来唱一唱,来到了南泥湾,南泥湾好地方……” 唱了半个多世纪的《南泥湾》,让黄土高原上的这个地名名扬大江南北,也让人们永远记住了“自己动手,丰衣足食”的南泥湾精神。近年来,陕西省延安市宝塔区南泥湾镇不断发展草畜产业、恢复生态植被,并通过推广科技种田、建设小城镇,改善了南泥湾群众的生产生活条件。2005年,全镇农民人均纯收入达2372元,森林覆盖率占辖区总面积的83%。

 

回复:




下载链接需登陆后回复可见

       

郭兰英版本

花篮的花儿香,听我来唱一唱,唱一唱.
来到了南泥湾,南泥湾好地方,好地方.
好地方来好风光,好地方来好风光,
到处是庄稼,遍地是牛羊.

往年的南泥湾,到处是荒山,没呀人烟.
如今的南泥湾,与往年不一般,不一般.
如呀今的南泥湾,与呀往年不一般,
再不是旧模样,是陕北的好江南.

陕北的好江南,鲜花开满山,开呀满山.
学习那南泥湾,处处是江南.是呀江南.
又战斗来又生产,三五九旅是模范.
咱们走向前,鲜花送模范.
咱们走向前,鲜花送模范.


 

回复:



引用:
最初由 kate 发表

鸟大哥,谢谢你哦,不好意思,我也是忙着做饭,来不及多找资料哦,非常感谢你提供这些介绍

恩 这首《南泥湾》的歌曲背景差不多就是这些,告诉你哦,我记得小时候,我老爸跟我说过,王震率领的三五九旅,很有名,我不知道我老爸有没有参加过南泥湾的大生产运动哦,我只知道他是38年到延安的啦,还有,他说过他会盘腿纺线






向老革命敬礼!
 

回复:

哈,沾水晶的光,来听Kate的鬼佬“南泥湾”
 

回复:

kate,什么时候不声不响的放了个礼物在这里.
也不悄告诉我...
也好.我一来不用等就听到两个不同版本不同风味的"南泥湾"
这老外唱的居然也这么好听...
谢kate,今天送了好多花还有果盘加音乐.
也祝kate开心快乐每一天...
 

回复:



引用:
最初由 kate 发表

鸟大哥,谢谢你哦,不好意思,我也是忙着做饭,来不及多找资料哦,非常感谢你提供这些介绍

恩 这首《南泥湾》的歌曲背景差不多就是这些,告诉你哦,我记得小时候,我老爸跟我说过,王震率领的三五九旅,很有名,我不知道我老爸有没有参加过南泥湾的大生产运动哦,我只知道他是38年到延安的啦,还有,他说过他会盘腿纺线



        1938年到延安...哇! 革命的老前輩
 

回复:

 

回复:

喜欢英文版的这个....
 

回复:

可惜我的英文水平还不到听得懂歌词
 

回复:[2007-3-26][送水晶]南泥湾 —— 中英文两个版本

听听外国人是怎么唱中国歌的。
 
2  /  5  页   12345 跳转

Copyright @ 2004-2025 www.52jdyy.com  激动社区 - 陪你一起慢慢变老!

皖公网安备 34182502000053号  皖ICP备19010502号