[2006-12-2][梦之翼]熟悉的经典—Rhythm Of The Rain(雨中的旋律) 激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

梦之翼

组别:音乐小妖
鲜花:0 朵
经验:3 点
音符:3 篇
音乐币:0 个
注册: 2006-11-25

2006-12-02 21:59 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2006-12-2][梦之翼]熟悉的经典—Rhythm Of The Rain(雨中的旋律)

引用:

[light]梦之翼[/light]

这首歌相信大家也很熟悉，它是绿箭口香糖的广告歌．其实这一经典作品是＜阿甘正传＞里的插曲，这部电影获1995年第67届奥斯卡最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳剧本改编、最佳剪辑、最佳视觉效果六项大奖。很多影视剧中也会听到这个旋律，这首歌最初由The Cascades（瀑布合唱团）演唱，是流行音乐史上最令人难忘的经典之一，后来被很多歌手翻唱过许多版本，较有名的就是这里选的Jason Donovan（杰森.多诺万）的版本.歌曲看似轻快，但却隐藏着歌者暗暗的无奈，因为＂唯一喜爱的女孩离我远去，去找寻新的开始＂，自己却无法将她忘记．歌曲配乐很到位，听这首音乐,仿入雨景中，闻到了空气中泥土的味道，更使我们回想起许多往事.....

Rhythm Of The Rain

演唱：jason donovan

雨中的旋律杰森.多诺万

listen to the thythm of the falling rain,
telling me just what a fool i\’ve been.
i wish that i would go and let me cry in vain,
and let me be alone again.
the only girl i care about has gone a way, qi
looking for a brandnew start.
but little does she know that when she left that day,
along with her she took my heart. 
rain please tell me now, does that seem fair
for her to steal my heart away when she don\’t care?
i can\’t love another when my heart\’s somewhere far away.
rain won\’t you tell her that i love her so
please ask the sun to set her heart aglow.
rain in her heart and let the love we knew start to grow

oh listen to the falling rain
dilidala di li da oh.....
listen listen falling rain

中文歌词：

听那淅淅沥沥的雨声，
它好象在说,我是个傻瓜。
我真希望雨停下来。
让我无望地哭泣，让我再次孤身单影。
}?嶞鐳7;6
我唯一在乎的姑娘已经离去，
去寻找她的新生活。 
然而，她不知道，
当她离去的那天，也将我的心带走。
雨呀，请告诉我，那样公平吗？
她偷走了我的心，居然毫不在乎。
我无法再爱别人， 
我的心已远远漂向异地。
雨呀，你就不能告诉她我多么地爱她，
请让太阳燃起她心中的爱苗，
让雨滋润她的心田。 _
让我们爱情之花重新盛开。
哦，听那雨声，滴滴答答。

下载链接需登陆后回复可见

dourimi 123321 组别:商鲜花:0 朵经验:511 点音符:511 篇音乐币:0 个注册: 2006-11-26	2006-12-02 22:04 \| 树型\| 收藏\| 小中大 2 回复：

mengzhiyi 梦之翼组别:音乐小妖鲜花:0 朵经验:3 点音符:3 篇音乐币:0 个注册: 2006-11-25	2006-12-02 22:12 \| 只看楼主树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：引用: 最初由 dourimi 发表 123也练二指神功啦...

任凭风浪起风浪组别:乐林清贵鲜花:2 朵经验:4698528 点音符:5153601 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-03	2006-12-02 22:19 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：沙发又没了。

songyonghong 红凤凰组别:角鲜花:0 朵经验:2144 点音符:2140 篇音乐币:0 个注册: 2006-06-26	2006-12-02 22:29 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：梦之翼您推荐的歌总是让人百听不厌，谢谢分享

任凭风浪起风浪组别:乐林清贵鲜花:2 朵经验:4698528 点音符:5153601 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-03	2006-12-02 22:34 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：又有音乐听又有口香糖吃，真好

龙开国

组别:乐林清贵
鲜花:3 朵
经验:267886 点
音符:264911 篇
音乐币:3 个
注册: 2005-09-24

2006-12-02 23:24 |

树型| 收藏| 小中大 7

Rhythm Of The Rain - 歌曲小檔案

Rhythm Of The Rain 的原唱是 The Cascades。

The Cascades（瀑布合唱團）來自加州聖地亞哥的這支樂隊，
是由擅長作曲以及吉他的主唱約翰甘莫（John Gummoe）領軍的，
他在1950年代末期結識了另外四位樂手，
由於彼此十分投緣，決定共同組團。

他們以類似「屋頂歌手合唱團」（The Rooftop Singers）的流暢抒情曲風，
在許多私人的宴會上演出，逐漸打響名聲。

有一天晚上，他們正在某家俱樂部表演的時候，
有一家唱片公司的星探正好在場，立刻決定跟他們簽約。

1962年底，唱片公司把他們帶到好萊塢的錄音室，
幫他們錄製第一張單曲「Second Chance」，雖然並不成功，
但是他們的第二張單曲，也就是「Rhythm of the Rain 」，
卻得到了爆炸性的成功，在流行榜上獲得了第三名，
同時更勇奪抒情歌曲排行榜的冠軍。

只可惜，他們的運氣顯然不是很好(或許應該說是生不逢時吧)，
接下來的「Shy Girl」和「The Last Leaf」雖然也還算很受歡迎，
卻無法再創同樣的高峰，加上披頭帶來的英國搖滾入侵狂潮，
他們的唱片竟然被認為「太美國」而遭到了消費者的冷落，
儘管他們繼續努力，卻依然改變不了過氣的命運，
團員們先後打了退堂鼓，甚至連負責創作大部分歌曲的約翰甘莫也宣告退出，
到了1969年，只剩下薩克斯風手還是原始的團員，
當然也就更加的沒有東山再起的機會了。

不過，雖然他們只有一首真正暢銷的歌曲，
這首「Rhythm of the Rain」卻成了流行音樂史上，
最令人難忘的經典之一，不但翻唱的人難以數計，
更平均每隔幾年就要再流行一次，
最近的一次是丹佛格伯（Dan Fogelberg）在1990年推出的版本。

而在國內，它也被翻譯成國語歌曲「雨的旋律」，
同樣也是三十多年以來始終大受歡迎。

lkk001 龙开国组别:乐林清贵鲜花:3 朵经验:267886 点音符:264911 篇音乐币:3 个注册: 2005-09-24	2006-12-02 23:30 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 The Cascades（瀑布合唱團）團照

恋之风景组别:乐林清贵鲜花:1 朵经验:348840 点音符:347442 篇音乐币:0 个注册: 2005-05-29	2006-12-02 23:55 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：引用: 最初由任凭风浪起发表沙发又没了。欢迎沙发大王归来谢水晶分享谢谢１探的详细介绍

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2006-12-03 00:14 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复：引用: 平均每隔幾年就要再流行一次，最近的一次是丹佛格伯（Dan Fogelberg）在1990年推出的版本。感謝 001的介紹 Dan Fogelbergu 有唱過ㄚ真希望有機會聽到他的版本蠻喜歡他的唱腔

激动社区爱乐之城 · 一曲倾心外语单曲 [2006-12-2][梦之翼]熟悉的经典—Rhythm Of The Rain(雨中的旋律)

[2006-12-2][梦之翼]熟悉的经典—Rhythm Of The Rain(雨中的旋律)

[2006-12-2][梦之翼]熟悉的经典—Rhythm Of The Rain(雨中的旋律)

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

Rhythm Of The Rain - 歌曲小檔案

The Cascades（瀑布合唱團）團照

回复：

回复：