[2006-6-20]【古典】米哈伊尔·普雷特涅夫指挥:《俄罗斯序曲》(Russian Overtures)【俄罗斯国家激动社区，陪你一起慢慢变老！ - 激动社区

一叶孤舟

组别:羽
鲜花:0 朵
经验:786202 点
音符:786202 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-02-16

2006-06-20 07:49 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 1

[2006-6-20]【古典】米哈伊尔·普雷特涅夫指挥:《俄罗斯序曲》(Russian Overtures)【俄罗斯国家

专辑名称：Russian Overtures
中文名称：《俄罗斯序曲》
音乐格式：APE 整轨
   指挥：米哈伊尔·普雷特涅夫
演奏：俄罗斯国家管弦乐团
发行公司：ＤＧ唱片公司
发行时间：１９９４年
推荐指数：

“序曲”（Overture）乐曲体裁之一，最初为歌剧、清唱剧等作品的开场音乐，十七、十八世纪的歌剧序曲
分为“法国序曲”及“意大利序曲”两类。前者为复调风格，由慢板、快板、慢板三个段落组成，中段为赋格形
式，末段较短；后者为主调风格，由快板、慢板、快板三个段落组成，后世交响曲即由此演变而成。本专辑收录
了格林卡、柴可夫斯基、穆索尔斯基、鲍罗丁、肖斯塔科维奇、斯特拉温斯基、格拉祖诺夫等俄罗斯著名作曲家
创作的具有典型俄罗斯风格的著名序曲。如格林卡的鲁斯兰与柳德米拉序曲（Ruslan and Ludmilla）、穆索尔
斯基的霍万希纳序曲（Khovanshchina）、肖斯塔科维奇的节日序曲（Festive Overture Op.96）、鲍罗丁的歌
剧伊果亲王序曲（Prince Igor）等。由普雷特涅夫执棒俄罗斯国家管弦乐团精彩演绎。

　　俄罗斯钢琴家、指挥、作曲家。1957年出生于前苏联的一个音乐家庭。1974年进入莫斯科音乐院，师从弗利
尔（Yakov Flier）、弗拉先科（Lev Vlasenko）。1978年获莫斯科柴可夫斯基大赛金奖。 1990年创办俄罗斯国
家交响乐团，担任音乐总监及首席指挥，曾带领乐团在美国各地巡回演出。他也常应邀担任伦敦交响乐团、伯明
翰市立交响乐团、洛杉矶交响乐团等客座指挥。

　　钢琴演奏方面，他定期在俄罗斯及欧洲、美国重要的音乐都市举办独奏音乐会。曾与海丁克、夏伊、桑德林
葛济耶夫、贾维、阿巴多，以及柏林爱乐乐团、旧金山交响乐团、马捷尔与巴伐利亚广播交响乐团、提勒曼及以
色列爱乐乐团、欧洲室内乐团等知名乐团有过广泛的合作。他的钢琴曲录音唱片已有100余张，曲目非常广泛。
其中为钢琴所改编柴可夫斯基《胡桃夹子》、《睡美人》钢琴组曲，柴可夫斯基第二钢琴协奏曲、《四季》，入
选飞利浦首批“二十世纪伟大钢琴家”系列，《斯卡拉第键盘奏鸣曲集》获1996年留声机唱片大奖。

　　作曲方面，普雷特涅夫的作品有《古典》交响曲、为交响乐团所写的三景、为小提琴与管弦乐团所写的《哈
萨克主题幻想曲》，为钢琴与管弦乐团所写的《随想曲》等。此外还改编过贝多芬的作品。

　　普雷特涅夫曾于1995、1996年两度获得叶利钦总统授予的俄罗斯联邦第一国家奖。

俄罗斯作曲家、俄罗斯古典音乐的奠基者米哈伊尔·伊凡诺维奇·格林卡1804年6月1日生于斯摩棱斯克省诺
沃斯巴斯克村一个地主家庭。十三岁到圣彼得堡一所贵族寄宿学校读书，课余学习钢琴和学唱歌，同时研究音乐
理论，并尝试作曲。毕业后他在一个政府机构中工作，积极参加业余音乐活动。这一时期他同普希金、茹科夫斯
基、格里鲍耶多夫和奥多耶夫斯基等文艺界人士的友谊交往，大大地促进了其音乐的创作和发展。为了进一步提
高自己的音乐素养，1830年春，格林卡第一次出国旅行，他在意大利住了三年多时间，结识了意大利著名的作曲
家贝里尼和唐尼采蒂等，并悉心研究意大利歌剧和意大利美声唱法。

1834年回国后，他决心根据俄罗斯的题材，按俄罗斯的方式来进行创作，即运用自己的创作才能来发展本国
的音乐，特别是发展民族风格的歌剧。他的第一部歌剧《伊凡·苏萨宁》在1836年间写成，同年年底在皇家剧院
首次演出。格林卡称之为“祖国英雄悲剧”的《伊凡·苏萨宁》的上演，得到了广泛的赞誉，普希金和果戈理等
还用自己的诗作来祝贺它。歌剧初演的那一天，甚至被视作“俄罗斯古典民族歌剧诞生的日子”。随后格林卡便
被任命为宫廷唱诗班乐长。与此同时他又着手构思他的第二部歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》。歌剧的写作断断续续
进行了五年多的时间，一直到1842年才写成和上演。

1844年夏天，他再次出国旅行。在巴黎，他跟柏辽兹建立了友谊，随后在西班牙，他潜心观察当地的民族民
间音乐创作，包括民间娱乐和音乐表演，所有这些都使他得益不少，也给他带来了很多快乐。

1847年格林卡回到祖国，但在这之后将近十年时间中，他屡次迁居，有时住在斯摩斯克，有时在华沙，有时
在圣彼得堡......过的几乎是流浪的生活。这一时期他写出的《卡玛林斯卡亚》幻想曲，奠定了俄罗斯交响音乐
风格的基础。1856年夏天，格林卡最后一次离开祖国来到柏林，研究各种古代调式，想用以改革俄罗斯的教堂合
唱。1857年2月3日，格林卡病逝于柏林，同年，他的骨灰运回祖国，安葬在圣彼得堡的一所修道院墓地里。

在格林卡的创作中歌剧占有相当重要的地位，他的两部不同题材的歌剧，开辟了俄罗斯歌剧的发展道路。格
林卡的真正的交响音乐作品不多，篇幅也不大，但都称得上是才华横溢的杰作。格林卡生活在浪漫主义的繁盛时
期，他的创作必然带有这些方面的印迹，他自认具有“奔放不羁的想象力”，但这又不同于西欧浪漫主义艺术家
常有的那种病态和偏激的幻想。

格林卡在俄罗斯音乐史上的地位，常被公允地同普希金在俄罗斯文学上的地位相提并论，或者用俄罗斯著名
评论家斯塔索夫的话说，格林卡在俄罗斯音乐史上的作用，就像格鲁克和莫扎特在德国音乐史上的作用一样。

　　俄罗斯作曲家。1865年8月10日出生于圣彼得堡一个出版商家庭。早期曾随里姆斯基-柯萨科夫学习，同时受
到别利亚耶夫（Belyayev）的鼓励和帮助。16岁创作了《第一交响曲》，经李斯特提议，列入魏玛音乐节演出曲
目。1889年在巴黎世界博览会的音乐会上，他指挥演奏了自己的《第二交响曲》和交响诗《斯捷潘·拉辛》，获
得普遍赞誉，被认为是新俄罗斯乐派的胜利，这奠定了他在国际音乐界的地位。1900年起担任圣彼得堡音乐学院
教师，1906年任院长，直至1930年。1907年英国剑桥和牛津大学授予他名誉博士学位。1922年苏联授予他共和国
人民艺术家称号。1928年至西欧洲，多数时间在巴黎。后因病无法回国，于1936年5月21日逝世于巴黎。

　　格拉祖诺夫曾与俄罗斯民族乐派的强力五人集团过从甚密，同时又深受西欧主流音乐影响，作品中显现出综
合的特性，富丽辉煌，技巧纯青，但也被指为缺乏独特的风格。其代表性作品有《第五交响曲》、《小提琴协奏
曲》、交响诗《斯捷潘·拉辛》等。此外还曾协助里姆斯基-柯萨科夫续完鲍罗丁的歌剧《伊戈尔公爵》。

　　俄罗斯作曲家。1883年12月12日生于彼得堡，1856年毕业于彼得堡医学院，1858年得医学博士学位，随后结
识俄国科学家门德列耶夫等，并一起到过意大利、德国和瑞士等地。回国后的1862年，担任医学院教授。

　　鲍罗丁在音乐方面具有同样的兴趣和天才，能够演奏长笛、钢琴和大提琴，进学校前就开始创作乐曲。但直
至1869年他的《第一交响曲》公演这前，他一直是业余音乐爱好者。鲍罗丁是以巴拉基廖夫为首的作曲家友谊团
体强力五人集团的成员，60年代末是这一小组和他本人创作活动的鼎盛时期，他的优秀作品大多是在这一时期完
成的。70年代，巴拉基列夫脱离小组，他同穆索尔斯基、里姆斯基·柯萨科夫经常在一起研究创作。80年代他还
时常参加贝莱耶夫新的音乐家小组的活动，为此写过作品。1886年比利时世界博览会演奏他的作品，鲍罗丁来到
安特卫普，受到了热烈欢迎。 1877年2月27日，他在彼得堡参加一个盛大舞会时，因心脏病发作猝然逝世，安葬
在亚历山大·涅夫斯基公墓中莫索尔斯基的墓旁。墓碑上同时刻着他的音乐作品的主题和他所研究的化学公式。

　　由于科学研究、教育和社会活动占去了鲍罗丁的大部分时间，因此他的音乐作品相对较少，而且创作速度极
为缓慢。他的《第一交响曲》写了五年，《第二交响曲》写了七年，歌剧《伊戈尔公爵》则费了18年还没完成，
在他死后由里姆斯基·柯萨科夫和格拉祖诺夫为之续写完成。但是，他的作品仍然涉及了音乐体裁的众多领域，
包括歌剧、歌舞剧、戏剧配乐、交响曲、交响音画、室内乐重奏、钢琴小品和浪漫曲。他在交响曲和歌剧中发展
了格林卡歌剧《鲁斯兰与柳德米拉》中那些粗具轮廓但独树一帜的新特点。一位评论家说：“没有一个音乐家能
像他这样只写了那么一点作品而能永垂不朽”。

　　前苏联作曲家、钢琴家。1906年生于圣彼得堡。9岁开始跟母亲学习钢琴，1916-1918年在格拉泽尔音乐学校
学习。1919年进入彼得格勒音乐院，曾得到格拉祖诺夫的鼓励和帮助，从尼古拉耶夫学钢琴，从施滕贝格学作曲
1926年其毕业作品第一交响曲在列宁格勒和莫斯科上演，获得巨大的声誉。他对苏联社会主义怀有坚定的信念，
探求以音乐为祖国服务。因此，其后几年的作品，或者带有强烈的政治性，如献给1917年十月革命的第二交响曲
和第三交响曲《五一劳动节》，或者具有辛辣的讽刺性，如歌剧《鼻子》和芭蕾舞剧《黄金时代》。但是，他的
歌剧《姆钦斯克县的麦克白夫人》和芭蕾《明亮的小溪》却遭到批评，1936年《真理报》刊文斥责他“否定了歌
剧的原则”、是“彻头彻尾的非政治倾向的虚构”。他的第四交响曲也在排练时被撤下。

　　但肖斯塔科维奇并没有消沉。1937年，他发表了第五交响曲来挽回影响，副标题为“一个苏维埃艺术家对正
确批评所作创造性的回答”。然而此后他回避舞台多年。1937至1941年，他在列宁格勒音乐院教作曲。1941年列
宁格勒遭受德军围困时，他当过消防队员。在这种生活经验中产生出他的第七交响曲，描写和平、斗争与胜利。
1943年他定居莫斯科，担任莫斯科音乐院作曲系教授。

　　1948年2月11日，肖斯塔科维奇、哈恰图良、普罗科菲耶夫，以及其他四名作曲家遭到了苏共中央的指责。
肖斯塔科维奇的作品又一次地被宣布为“左倾的”和“资产阶级堕落”的表现，并被解除莫斯科音乐院教授的职
务。肖斯塔科维奇做了“改正错误”的保证。结果，他创作了一系列严格遵循党的方针的作品，履行了自己的诺
言。为此他在1950年被授予了斯大林奖金。但一直到1953年斯大林去世，他都没有写出有巨大影响的作品。

　　1953年，他的第十交响曲问世，这首交响曲开创他一生事业中最辉煌的阶段。此后他创作了第十一到第十五
交响曲，第六到第十五弦乐四重奏，两首大提琴协奏曲，第二小提琴协奏曲，小提琴和中提琴奏鸣曲、还有《米
开朗基罗待组曲》等。1957年，苏共中央书记德·谢皮洛夫在莫斯科举行的一次苏联作曲家代表大会上，就1948
年党中央有关肖斯塔科维奇等人的决定做了平反，肖斯塔科维奇和哈恰图良被选为苏联作曲家协会书记。1960年
他参加了苏联共产党。1966年9月24日，他被授予苏联的两种最高奖赏：“社会主义劳动英雄”和“列宁勋章”。
1969年他得过一次严重的心脏病，此后健康情况一直不佳。1975年逝世于莫斯科。

【接下页】

一叶孤舟

组别:羽
鲜花:0 朵
经验:786202 点
音符:786202 篇
音乐币:0 个
注册: 2005-02-16

2006-06-20 07:51 | 只看楼主

树型| 收藏| 小中大 2

【续】

◆▒◆▒◆▒◆▒ ◆▒◆▒◆▒◆▒◆▒◆

【曲目梗概】

《鲁斯兰与柳德米拉》（Ruslan and Ludmilla ）序曲是由俄罗斯音乐之父的格林卡(Mikhail Glinka)所谱
写的，故事在说十世纪的基辅公国的一个婚礼上，公主柳德米拉被人掳走，驸马鲁斯兰在历经艰辛後救回了妻子
故事的意义在於忠贞的爱情与有情人终成眷属，以及正义战胜邪恶，光明战胜黑暗！

穆索尔斯基的歌剧《霍万希纳》（Khovanshchina）:“莫斯科河上的黎明”，故事描写彼得大帝时期近卫军
首领霍万希纳企图政变（1682-1689）之事。1682年彼得与同父异母兄弟伊凡共同登基，实际上由同父异母的姊
姊索菲亚摄政。歌剧中以霍万希纳影射。他企图使其子登上皇位，所幸有一女子向彼得密报其阴谋。某日，正当
霍万希纳欲出门，就在家门口遭埋伏的刺客刺杀，这位刺客是霍万希纳的部下，他向沙皇彼得效忠。

歌剧《伊果亲王》（ Prince Igor），描述1185年游牧民族波洛夫齐入侵基辅罗斯之事，波洛夫齐汗邀请战
俘伊果亲王共同欣赏歌舞，同时劝诱伊果亲王与之结盟共同攻打基辅大公，事成则平分天下。波夫洛齐汗以穿著
清凉的男女表演具游牧民族动力之美的舞蹈，又唱出“乘著风的翅膀回家”的歌，向伊果亲王暗示，若想回家就
快点答应汗的请求，是首具有浓厚东方味道的曲子。

肖斯塔科维奇《节日序曲》op.96 （Festive Overture Op.96）1954年肖斯塔科维奇为庆祝国庆37周年创作
了一首歌颂祖国所取得的胜利的管弦乐曲节日序曲，同年11月6日在莫斯科大剧院由梅里克·帕沙耶夫指挥作首
次演出。乐曲以热烈欢快的情愫，生动活泼的旋律及庄严的艺术形象表现出苏联人民庆祝胜利和欢度节日的愉快
景象，演出后受到听众喜爱，从此，乐曲又被改编为管乐合奏曲，供广大的吹奏乐队演出之用。这首序曲采用奏
鸣曲式写成，开始时小号和圆号吹出光辉，雄壮的喇叭号音作为乐曲的引子，它以胜利的姿态把人们带进隆重庄
严的节日欢庆场面之中。在喇叭号音又一次奏响以后，乐曲经过发展后进入呈示部，乐曲的速度也由开始的小快
板变为急板，在圆号和弦乐奏出的背景上，单簧管奏出主部主题，这个主题取自作者1949年所作的清唱剧《森
林之歌》中的《让祖国披上森林外衣》，乐曲轻松活泼，充满生气，呈现出人们热情奔放的欢乐情绪。这个主题
经由小提琴反复演奏后，由弦乐器，铜管乐器及木管乐器相继作了展开，造成欢腾热烈的气氛。不久，圆号和大
提琴奏出宽广如歌的副部主题由小提琴和中提琴接着奏出后，木管乐器与弦乐作对答式的演奏。此后弦乐器的轻
声拨奏把乐曲引到展开部，木管乐器奏出越来越响的音响，乐曲的情绪也因此越来越昂扬激动，汇合成欢乐壮丽
的节日场面，以万众欢腾的景象结束了展开部。在接着出现的再现部里，略有变化的主部主题和副部主题依次出
现，在乐曲的结束部中重又出现引子中的喇叭号音，紧随其后的嘹亮的铜管乐器的乐音，把乐曲引入炽热的节日
庆典的高潮，并以饱满有力的尾声结束全曲。

谢苗·科特科（Semyon Kotko），改编自瓦伦廷·卡塔耶夫的小说《我是劳动人民的儿子》。脚本由普罗科
菲耶夫和卡塔耶夫共同完成。 1940年1月23日由米哈伊尔谢苗·科特科祖科夫指挥莫斯科斯坦尼斯拉夫斯基歌剧
院首演。据陈立在《普罗科菲耶夫歌剧〈谢苗·科特科〉》中的描述，该剧的基本剧情为：“在20世纪初叶，乌
克兰青年农民谢苗谢苗·科特科与同村姑娘苏妮娅相爱，但遭到了苏妮娅父亲泰钦科的坚决反对，理由是谢苗太
贫穷。不久，第一次世界大战爆发，谢苗应征入伍。没有想到他入伍后恰巧被分配到了当司务长的泰钦科手下当
兵，在此期间谢苗受尽了泰钦科的粗暴虐待。不久，前线士兵在布尔什维克的领导下举行了反战起义，泰钦科作
为军官被起义士兵所监禁。为了逃命，泰钦科乞求谢苗将他放走，其交换条件是同意女儿嫁给谢苗。在婚姻的诱
惑下，谢苗同意将泰钦科偷偷放走。战争结束后，谢苗回到家乡。这时一切权利都归由苏维埃掌管，谢苗作为贫
苦农民获得了土地和牲畜。许多年过去了，谢苗重又鼓起勇气来找到已经变成为富农的泰钦科提起过去允诺的婚
事。泰钦科虽然表面应允，但内心中却极不情愿，因为此时他正在与地主克伦伯相互勾结准备搞暴乱推翻苏维埃
政权。为了能够达到目的，泰钦科只能以女儿的美貌为诱饵。不久，泰钦科与克伦伯借助一支德国小分队和乌克
兰反动派的势力发起了武装暴动，在叛乱中他们杀死了村支书，烧毁了村庄，谢苗幸亏得人相助才幸免于难，从
此谢苗便加入了抵抗组织与敌人作着顽强的斗争。在反动势力统治期间，泰钦科在地主克伦伯的扶持下出任了伪
村长。为了感谢克伦伯，泰钦科强迫女儿嫁给克伦伯。就在婚礼即将举行之时，谢苗带领着游击队与红军赶来全
歼了敌人并救出苏妮娅。最后村中又重建了苏维埃政权，从此人们过起了幸福与美满的生活。”

卡巴列夫斯基的3幕歌剧《科拉斯·布勒尼翁》，OP.24（Colas Breugnon）改编自罗曼·罗兰1919年出版的
同名小说，作于1936-1937年。主人公科拉斯·布勒尼翁是一个木匠，其中描写了他幽默而机智的生活，卡巴列
夫斯基后根据其中音乐编成一套组曲：1、序曲（全剧的序曲）。2、民众的祝贺，第一幕第二场间奏曲，描写侯
爵夺走科拉斯·布勒尼翁的女友，大家向他祝贺的舞曲。3、世间的灾祸，第二幕第二场，描述科拉斯·布勒尼
翁身患黑死病，躺在床上等死的情景。4、叛乱，歌剧的最后一幕，描写暴徒袭击侯爵住宅的场面。

皇帝的新娘（The Tsar’s Bride）这部四幕歌剧，描写了伊凡四世第三夫人玛尔法·索芭金娜的悲剧。作于
1898年。序曲为Ｄ小调，奏鸣曲式。第一、二主题都未取歌剧中的旋律，第一主题预示了悲剧性，第二主题代表
着玛尔法的性格。在再现部中片断式使用了玛尔法的咏叹调。第一幕为“宴会”，描写了玛尔法的情人格拉兹诺
伊托媒人去提亲时遭拒绝，原因是她已和贵族柳科夫订婚。格拉兹诺伊设计想让她与柳科夫一刀两断，他特别邀
请了医生波梅利一起参加宴会。第二幕“迷药”，传言沙皇在选新娘，玛尔法从修道院出来，此时沙皇上场，见
到了玛尔法。第三幕“伴郎”，柳科夫请求早一天与玛尔法举行婚礼，玛尔法的父亲索巴金却说，皇帝正选新娘
玛尔法也在其中。索巴金认为女儿不太可能成为皇后，要柳科夫再等等。柳科夫生怕玛尔法被选中，格拉兹诺伊
自愿当他的“伴郎”。第四幕“新娘”，尽管索巴金高兴女儿成为皇后，但玛尔法得了重病，索巴金因此忧虑。

试听曲目：1. Ruslan and Ludmilla

下载链接需登陆后回复可见

blue_love 组别:贵宾精灵鲜花:0 朵经验:3065177 点音符:3063483 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-26	2006-06-20 08:35 \| 树型\| 收藏\| 小中大 3 回复：

水晶梦甜梦组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:717569 点音符:717499 篇音乐币:0 个注册: 2005-10-08	2006-06-20 10:01 \| 树型\| 收藏\| 小中大 4 回复：好详细的介绍. 让人感觉精神焕发. 谢一叶班带来一个振奋的上午. 借blue的图片一用.

shipman2 鸟人(BIRDMAN 组别:管理员担任:西方古典版块版主　　西方古典-Mp3区(VIP)版块版主　　西方古典-原创区(VIP)版块版主　　西方古典-分享区(VIP)版块版主　　圆桌会议版块版主　　版主议事厅版块版主鲜花:1378 朵经验:313486 点音符:317288 篇音乐币:3563 个注册: 2005-04-13	2006-06-20 10:24 \| 树型\| 收藏\| 小中大 5 回复：一叶班一早带来俄罗斯序曲不醒都難ㄚ好聽耶

Gothic G 组别:羽鲜花:0 朵经验:112599 点音符:112599 篇音乐币:0 个注册: 2005-02-01	2006-06-20 12:18 \| 树型\| 收藏\| 小中大 6 回复：没听过：）谢谢分享辛苦了

kate 组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:231533 点音符:228275 篇音乐币:0 个注册: 2004-12-28	2006-06-20 14:06 \| 树型\| 收藏\| 小中大 7 回复：嘿嘿谢谢P版辛苦了

Sirfred007 组别:角鲜花:0 朵经验:1129 点音符:1129 篇音乐币:0 个注册: 2006-06-19	2006-06-20 14:40 \| 树型\| 收藏\| 小中大 8 回复：谢谢舟版

舒伯莱姆大张旗鼓组别:角鲜花:0 朵经验:2416 点音符:2416 篇音乐币:0 个注册: 2006-05-28	2006-06-20 16:04 \| 树型\| 收藏\| 小中大 9 回复：苏俄序曲开大会！唱片有了，贴子很长，够我欣赏半天！多谢！

聞到咖啡香莫札特ㄉ安魂曲组别:乐林清贵鲜花:0 朵经验:1128697 点音符:1128422 篇音乐币:0 个注册: 2005-01-21	2006-06-20 16:33 \| 树型\| 收藏\| 小中大 10 回复： PPPPP 我來聽妳提供的好音樂了^^ 俄羅斯序曲由俄羅斯國家管絃樂團演奏果真氣勢不同! 謝囉 PPPPP

激动社区爱乐之城 · 聆听一辑西方古典西方古典-Mp3区(VIP) [2006-6-20]【古典】米哈伊尔·普雷特涅夫指挥:《俄罗斯序曲》(Russian Overtures)【俄罗斯国家

[2006-6-20]【古典】米哈伊尔·普雷特涅夫指挥:《俄罗斯序曲》(Russian Overtures)【俄罗斯国家

[2006-6-20]【古典】米哈伊尔·普雷特涅夫指挥:《俄罗斯序曲》(Russian Overtures)【俄罗斯国家

【续】

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：

回复：